Не в силах опомниться после такого конфуза, гувернер, сидя в поезде, всю дорогу вытирал нос батистовым платочком.
Мораль: отправляясь в путь, не забывайте платков и вытирайте нос только своим собственным.
---
Jaroslav Hašek. Batistový šáteček. Humoreska poučná (1907)
В 1 т. 6-томного собрания сочинений, М.: Художественная литература, 1983 г.
Перевод Н. Зимяниной
Первая публикация в журнале «Весела Прага» (Vesela Praha), № 1 за 1907 г.