Фамилия Хорст без последней буквы звучит по-английски как «Лошадь». (Здесь и далее — примеч. пер.)
Псевдоним писательницы Мэри Огусты Уорд (1851–1920).
Джорж Кейбл (1844–1924) — американский писатель и историк, родился в Новом Орлеане.
Хищник, дикий зверь (фр.).
Роберт Геррик (1868–1938) — американский писатель.
Уильям Моррис (1834–1896) — английский поэт, художник и дизайнер, создавший фирму, где мебель изготовлялась по образцам старинных изделий.
Игороты — племена, живущие в горах на Филиппинах.