Бесконечная история - страница 42

— Итак? Я думаю, не только удовольствие от встречи со мной привело вас в Гранаду.

— Да, — резко кивнула Клаудиа. Но дальше разговор перехватил Дункан:

— Видишь ли, Клаудиа уверена, что видела террористов и, по крайней мере, одного из них запомнила и может опознать. Она хочет оказать помощь полиции, но… Сама понимаешь, явиться к следователям и заявить, что террорист выглядит так и так, она не может.

— Составить портрет и переслать.

— Я плохо рисую…

— Дункан, ты сможешь найти в интернете программу по составлению фотороботов?

— Конечно, — энергично кивнул Маклауд. — Завтра же займемся.

— Я думаю, — вмешалась Клаудиа, — что в полицию, в газеты много кто шлет сейчас ложные сообщения.

— Возможно.

— Я хочу, чтобы моя информация была получена как правильная. Дункан мне сказал, что у тебя наверняка есть знакомые в полиции. Он прав?

Взгляд Маклауда сделался кроток и смиренен, как у статуи святого. Кедвин как-то мигом представила, сколько сил потратил он на милую девочку за эти два дня. С другой стороны она ведь в сущности права.

— Ну, так сразу знакомых полицейских в Севилье я не припомню, надо подумать.

— Лет через двадцать Клаудиу Жардин забудут, и Карин Жакоб сможет выступать на большой сцене.

— Двадцать лет — что ты, Дункан, — изумилась Клаудиа, — да за двадцать лет я разучусь, отстану…

— И начнешь учиться заново. А пока тебе неплохо бы познакомиться, допустим, с музыкой Индии.

— В смысле, что там моя внешность никому в глаза бросаться не будет?

— В смысле, — выразительно вздохнул Маклауд, — что музыка существует не только в Европе и Северной Америке.

Спустившаяся по лестнице Кедвин вмешалась в разговор:

— Карин, я освободила тебе диван в кабинете, твоя задача не лезть в мой компьютер и не трогать эскизы. Книги — пожалуйста. Дункан, вот твои простыни и подушка.

— Спасибо, извини, что я все на тебя свалил.

— Извиняю, — усмехнулась Кедвин и, дождавшись, когда шаги Клаудии на лестнице затихнут, добавила: — Я так понимаю, особого выбора у тебя не было.

— Ну… Она была такой веселой девчонкой, влюбленной в жизнь. Я боялся, что ее убьют запросто, а тут вот так. Теперь она думает о мести. Эти дни от телевизора кидалась к компьютеру, а там всякую чушь сообщали.

— Извини, я устала, хочу спать, но чтобы моя голова работала, хоть и во сне, изложи то, что кажется тебе правдой из сообщений. Прежде всего, кто ведет расследование?

— Нацгвардия, пока местное отделение. Сведений о террористах мало, ответственность взяла на себя группировка «Воины Аль-Андалус», но никто об этой организации не знает.

— Хорошо, спокойной ночи, Дункан, и спасибо тебе за то, что ты для девочки делаешь. Благодарю я, потому что сама она поймет потом.

Дункан улыбнулся своей победительной и чуть мальчишеской улыбкой.

За завтраком Клаудиа ела механически, похоже, ее мысли по-прежнему были там, в развороченном взрывом вагоне. Дункан попытался внести нотку сбалансированности в ее головку. Он стал рассказывать, что читал о Мавританской Испании — прекрасной стране Аль-Андалус.

— Ты здесь тогда не бывала? — обратился он к Кедвин.

— Здесь нет, а вот в Арле, когда его мавры захватили, была. Мужчин там не осталось, а женщин и детей арабы забрали, на рынки пошли, кого-то, наверное, и в здешних садах использовали.

Клаудиа при этих словах вся подобралась и на Кедвин глядела, глаз не отрывая. Впрочем, та не собиралась ударяться в пространные воспоминания.

— Кедвин! Приятный сюрприз. Почему не позвонила? Ты меня застала случайно.

— Не люблю телефонов, — улыбнулась гостья. На самом деле она с некоторых пор предпочитала появляться неожиданно. Что касалось сеньоры Инес, та, на самом деле, редко покидала созданный ею приют. Кедвин искренне восхитилась тем, как сеньора выглядит. Та улыбнулась снисходительно.

— Ладно, девочка моя, расскажи о приведшем тебя деле, а потом просто поболтаем и попьем шоколад.

— Ваш шоколад — это чудесно, а что до дела… Ваш сын, как я слышала, входит в группу, расследующую теракт в поезде?

Сеньора кивнула и вздохнула коротко. Как бы там ни погиб кто-то из близких ей людей.

— У меня есть информация, которая ему пригодится. Но человек, видевший террористов, не может заявить об этом открыто.