Бесконечная история - страница 45

— Речь об одном документе. Вернее, об одном Бессмертном. В его деле имеются некоторые несоответствия. Поможешь?

— Да, конечно, — он старался скрыть разочарованность в голосе. Почему он решил, что она позвонила просто так? Ему не за что было ее упрекнуть. Никаких громких ссор, после которых не остается надежды на примирение, она просто больше не звонила. Джо знал, что Эми чувствует себя преданной, имеет на это все основания. Он мог бы ей много чего рассказать, но так и не решился, пока не стало слишком поздно.

— Можно сейчас зайти?

— Да, конечно. Я в баре.

Когда час спустя дверная ручка слегка повернулась, Джо заметил это сразу, подхватил трость и поспешил открывать. Несмотря на радость, он чувствовал, что его улыбка больше напоминает гримасу.

— Эми!

— Привет, — сдержанно ответила та.

Джо предложил ей сесть, принес напиток, устроился напротив и пару секунд раздумывал, что же теперь сказать. На языке вертелись тысячи вопросов, которые он хотел бы задать, и тысячи извинений, которые он хотел бы попросить. Но сомневался, уместно ли. «Она пришла по делу, а не просто поговорить». Поэтому он решил перестраховаться.

— Чем могу помочь, Эми?

Она извлекла из сумки дело, открыла и придвинула Джо.

— Ричи Райан. Ученик Дункана Маклауда. Три года назад был обезглавлен учителем. Трагическая случайность, как сказано в деле, — начала Эми.

Джо взглянул на первую страницу с фотографией Ричи. Старое фото, сделанное, еще когда наблюдатели только открыли дело. Ричи в джинсах и белой футболке. С сияющими голубыми глазами и густыми светлыми локонами. Улыбается открыто и беззаботно.

Молодой Бессмертный мог прожить долгую жизнь, имея такого наставника, как Маклауд. Оставаясь внешне юным, расти, становиться мудрее, набираться опыта.

Если бы не трагическая случайность…

Джо с трудом оторвал взгляд от фотографии, возвращая ее Эми.

— Да, — грустно ответил он, — все верно. Трагическая случайность. Так что же в деле не так?

— Нет, дело в полном порядке, — подтвердила Эми.

Потом достала что-то из сумки и молча протянула Джо. Это был распечатанный на компьютере снимок. Джо прищурился, разглядывая не очень четкие черты.

— Это тоже Ричи. Но более поздний снимок.

— Ты уверен? Фото не лучшего качества.

— Да, уверен на все сто. Должно быть, снимок сделан незадолго до его смерти. Оригинала нет?

— Этот снимок сделан две недели назад.

— Нет, так не бывает, — грустно усмехнулся Джо, — ты что-то напутала.

— На прошлой неделе мне позвонил один из наших. У него жена работает на скорой. Так вот она была на какой-то медицинской конференции, и одна знакомая в разговоре упомянула о людях с потрясающей способностью к исцелению. Жена наблюдателя, разумеется, знала о бессмертных и решила разузнать подробности. Тогда коллега показала ей фото и выписку из истории болезни, но отказалась называть имя пациента и номер клиники, ссылаясь на врачебную тайну. Я обработала фото на компьютере и прогнала через нашу базу. Вот, пожалуйста — полное соответствие: Ричи Райан, который уже три года числится мертвым.

Джо озадаченно посмотрел на дочь: этого не могло быть. Он видел собственными глазами, что тогда произошло. Он сам позаботился, чтобы тело увезли с места поединка. Он сам организовал похороны.

— Это невозможно, — произнес он наконец. — Снимок, должно быть, более давний.

Эми наморщила лоб:

— Это еще не все. В той выписке из истории болезни говорится о пациенте с частичной амнезией, склонном к приступам буйства. Он поступил в клинику три года назад. Точно в то же время, когда Райан был якобы убит.

— Эми, я его хоронил. Я видел тело в гробу. Этот человек не может быть Ричи… — Джо на секунду задержал дыхание, стараясь не поддаваться бесплодной надежде. — Может быть, это кто-то похожий. Еще неизвестный нам Бессмертный, который случайно похож на него, — произнес Джо, пытаясь скорее убедить самого себя.

Эми сочувственно посмотрела на отца, зная, как близко к сердцу он принял смерть Райана. Но для нее этот молодой Бессмертный был чужим, и она не знала, что ей делать.

— Я только хотела, чтобы ты об этом узнал, — почти извиняясь произнесла Эми.