Бесконечная история - страница 48

Митос хотел просто уехать. Сбежать от фактов и воспоминаний. Его дружба с Дунканом, да и с Джо, казалось, пошла трещинами. Во-первых, из-за того, что Маклауд теперь не смог бы смотреть им в глаза, не вспоминая каждый раз о своем преступлении, а во-вторых, потому что они с Джо не знали, что делать с собственным чувством вины. Но именно из-за душевного состояния Доусона Митос был сейчас здесь, а не в Катманду.

Внезапно хорошо знакомое ощущение вырвало Митоса из размышлений и заставило непроизвольно потянуться за отворот плаща. Он остановился в последний момент, уже сжимая рукоять меча…

Дверь отворилась. Открывшая ее медсестра сделала кому-то знак войти, но этот кто-то явно никуда не торопился. Прошла целая вечность, прежде чем он все-таки возник на пороге.

Митос как разинул рот, так и забыл его закрыть. Не переставая таращиться на вошедшего, он вслепую нащупал кресло и рухнул в него, мало способный что-либо соображать.

Молодой человек сел напротив и вежливо кивнул, не понимая, что этому незнакомцу нужно и почему он так внимательно на него смотрит. Но он уже привык к странным взглядам людей «снаружи».

— Привет, — сказал, наконец, парень. Вместо ответа Митос вопросительно покосился на медсестру.

— Месье, — ответила та, — этот человек, Оливер Перье, и есть тот, кого вы ищите? Фотография была нечеткой, но под описание подходит точно.

Казалось, смысл вопроса не сразу дошел до Митоса. Он некоторое время, показавшееся медсестре вечностью, таращился на пациента, потом перевел взгляд на нее. Та ожидала ответа, вопросительно подняв брови.

— Думаю… да, это он, — наконец ответил Митос и обратился к пациенту:

— Я Адам Пирсон.

— И что вам от меня нужно? — нелюбезно спросил парень.

— Видите ли… дело в том, что вы получили наследство, — повторил Митос легенду, которую до этого рассказывал медсестре, — и…

— Наследство? Вы издеваетесь? Да у меня даже нет родственников! — и попросил, обернувшись, — сестричка, пожалуйста, дайте мне какую-нибудь таблетку, уж очень странно голова разболелась!

В дверях появился санитар, и пациент засмеялся, указывая через плечо:

— Позвольте представить, мой телохранитель Рене! — он подмигнул левым глазом, хихикая над своей шуткой.

Митос кивнул Рене, поглубже вдохнул и приготовился к разговору, не зная, однако, с чего начать. Он все еще не мог оторвать взгляда от человека, сидящего напротив.

— Я тоже хочу вам кое-кого представить, — наконец выдохнул Митос и указал в сторону окна, — он ожидает в машине. Подождите пару минут, я сейчас. — Бессмертный поспешно вскочил и выбежал из комнаты.

У припаркованной машины он остановился в раздумье. Как Джо все это воспримет? Не лучше ли им вернуться в Париж и прояснить ситуацию в спокойной обстановке, без спешки и нервов? Да, так было бы благоразумнее. «А… к черту благоразумие!» — Митос рывком распахнул дверцу.

— Что там? — Джо почувствовал неладное.

— Идем! — он бесцеремонно вытащил Наблюдателя из машины за рукав.

— Митос, какого черта…? — запротестовал Джо, уронивший в спешке свою трость. Митос на ходу подхватил ее и подал Наблюдателю. Остановились они, только войдя в здание, и Митос тут же крепко ухватил Доусона под локоть, точно боялся, что без поддержки тот не устоит.

— Слушай, — продолжал возмущаться Наблюдатель, — мне же не сто лет, отпусти немедленно! Какая муха тебя укусила?!

Между тем они достигли нужной комнаты. Пока Джо ругался, злясь на ненужную и нетипичную для Митоса заботу, тот остановился и еще сильнее сжал его локоть. И это было не лишним: когда до Джо дошло, он обеими руками вцепился в друга, чтобы не упасть.

— Ричи, — прошептал он.

Парень усмехнулся, но тут лицо его изменилось в недоверчивом изумлении.

— Д… Джо? — с недоумением произнес он.

Митос поспешил усадить полубесчувственного Джо на софу, сам уселся рядом и пристально посмотрел на парня.

— Узнали его? — осторожно спросил он.

— Вообще-то нет, — парень смотрел на Наблюдателя, как на привидение, — но мне часто снятся… кошмары. В них является этот человек, и его зовут Джо. — Он зажмурился, как бы пытаясь прогнать неприятные воспоминания. — И еще я там вижу много других людей…