Бесконечный тупик Майдана - страница 13

- Это за дверью! - крикнул кто-то из офицеров. - Кажется, его кончают в прихожей.

- Куда смотрели, мать вашу! Ты и ты, - приказал Кузнецов. -Прикройте меня. А ты со мной!

Начальник охраны рывком распахнул дверь. В прихожей стоял высокий плетеный ящик, накрытый пледом. Оттуда доносились странные скрипучие звуки. Шевеление внутри, хоть и слабое, ощущалось явно. Полковник сдернул плед.

- Фонарь! - потребовал он.

- Черт, забыл, как его звали,

- Кузнецов достал из кармана список приглашенных в Барвиху. Найдя фамилию Манделы, прочитал по слогам: - Нельсон Ролихлахла... Он с утра пил что-нибудь?

- Думаешь, в хлам? Может, в машине набрался...

- Ну, пошутили и будет, мистер Мандела! - деликатно обратился к ящику полковник. - Выходите, пожалуйста, вас ждут.

Вы слышите нас, уважаемый Нельсон Ролихлахла?

Ответа не последовало. Шевеления тоже прекратились. Кузнецов взялся за ременную петельку и осторожно приоткрыл убежище борца за права зулусов. Из образовавшейся щели высунулась голова раздраженного павлина. Начальник охраны уронил фонарь и, чертыхаясь, наклонился поднять. Павлин истерично заорал и клюнул начальника в переносицу.

- Ну, падла! Башку скручу! Посмотри, Вася, кровь есть?

- Нет крови, - ответил Вася.

- Но будет, я это чувствую. И вообще, откуда здесь этот птеродактиль?

- Аяцков притащил, - сказано было. - В подарок семье.

- Я его, паразита, сейчас грохну, - заявил полковник. - При попытке к бегству.

- Кого, Аяцкова?

-Ладно, все! - рявкнул начальник. - Работаем!.. Офицеры снова развернулись в цепь. Тем временем Лаферьера привели в чувство методом русского клина, которым клин вышибают. Американец косил на хозяина неподвижным взглядом, но жизни в его глазах еще не было.

- Ничего, сейчас оклемается,

- заверил Аяцков. - Помню, был такой случай...

- Беда-а... - молвил Ельцин, глядя прямо перед собой, как дежурный прапорщик. - Пирог есть, а негра нету.

Открылась дверь и в гостиную вошел искрящийся с мороза Нельсон Мандела. Следом шествовал обозленный павлин. Аяцков укоризненно покачал головой, полагая, что это человек-легенда, отсидевший 27 лет, освободил подарочную птицу.

Схватив полотенце, погнал павлина обратно. Мандела что-то сказал, смеясь.

- Что он говорит? - спросил Ельцин у выскочившего из парилки переводчика.

- Кто, Борис Николаевич?

- Этот, как его... - президент повел глазом в направлении темнокожего гостя. - Кофи Аннан. Спроси его, как там дела с Югославией. Скажи, что мы внимательно следим за действиями, понимаешь, ООН.

Переводчик послушно задал вопрос Нельсону Манделе, но тот не успел ответить. Вошел начальник охраны и, потупив взор, доложил, что Мандела в дровах не обнаружен.

- Ищите! - Ельцин был непреклонен. - Давайте выпьем.

- Рыжие люди, Борис Николаевич, когда выпьют, обязательно краснеют, - подобострастно улыбаясь, сказал саратовский губернатор. - Почему, как вы считаете?

Вопрос был глупый, но он вернул президента на землю.

- В парилку! - скомандовал Ельцин. - Все в парилку!.. Нельсон Мандела осторожно поставил стакан на стол, не пригубив, и потянулся за всеми - как был, в пальто и зимних сапогах - туда, где влажное, белесое пространство дышало жаром, источая тонкий березовый аромат. Одетым его и вынесли спустя положенное время. Борьба с апартеидом была ничто по сравнению с пыточным ритуалом русской парной бани. Он потел или плакал - не разобрать было. Русская баня не знает жалости.

- А теперь - «Поцелуй негра», - объявил Ельцин. - Переведи ему. И скажи - пусть разденется.

Чернокожему гостю помогли разоблачиться. Переводчик втолковывал ему про пирог. Мандела отказывался понимать.

- Мистер Мандела, это в вашу честь!..

- Ну хорошо, - сдался Нельсон Ролихлахла. - Кого я должен поцеловать?

Снова появился начальник охраны Кузнецов. Увидев черного Манделу, прикрыл глаза. Потом открыл. Нельсон Ролихлахла сидел на месте. Значит, не померещилось.

- Нашли? - строго спросил Ельцин.

- Нашли, Борис Николаевич,

- осторожно выдохнул полковник. - Только еще не до конца.

- Переведите ему, - велел президент. - Русские не оставляют друзей в беде. От Курил до Карпат искать будем. Найдем. И налейте ему «Охотничьей». Замерз мой друг Кофи Аннан.