1
Обними меня! (греч.)
2
Пожалуйста! (греч.)
3
Поцелуй меня (греч.).
4
Спокойной ночи! Я люблю тебя!
5
Умираю по тебе!
6
Сын рабыни.
7
Был такой обычай на Руси. Изнасилованную девушку объявляли в церкви оставшейся девственной.
8
То есть в пользу князя.
9
Волот – богатырь. Слово «богатырь» (богатур) появилось в русском языке после татаро-монгольского нашествия.
10
Задниця – наследство.
11
Ухналь – гвоздь для подков.
12
Жертвователь, на чьи средства построен монастырь, а также его попечитель.