Бессмертные - страница 12

Ещё вчера я сражался с Деном и Оксаной, а сегодня за мной охотятся япошки. И что меня сдерживало, чтобы не отрубить Дену голову ещё в самом начале этих «путЯшествий»?

— Зачем оябуну нужен именно я?

— Ты ему не нужен. Хотя, может, на что-то и сгодился бы. Для него ты «посредник» между им самим и предводителем Бессмертных. Денис так жаловался, что проговорился про «каких-то» Бессмертных, о которых ничего и не слышал… только те пару слов, когда мы перед атакой на военную базу упомянули. Впрочем, даже если бы он об этом не сказал, камеры с других небоскрёбов засекли мою рожу, когда я заносил тебя и Сергея на борт корабля. А когда Денис нажаловался якудза, один из хакеров показал картинку с камер тех самых небоскрёбов, и вот тогда Денис узнал мою рожу, ну и сами якудза нашли меня, потому что хакер подключился к камерам по всему миру. Они увидели, как я передал на сохранение Ёри Сато две сотни уколов-переводчиков.

— Уж больно оперативно всё произошло. Вчера вечером я дрался с Деном, а сегодня, чуть ли не с самого утра, нас разыскивает грёбаная японская мафия. А если учесть, что тебе до Японии лететь не две минуты, а много часов, то…

— Я прилетел меньше чем за час. Эти корабли могут чуточку быстрее летать, чем ты думаешь. — Ризруид задумался. — Теперь и мне ясно, почему якудза так резко направились к Ёри Сато. Обманка с детьми, которых похищают, это всего лишь предлог, чтобы убить пенсионера. На самом деле они уже знали, что мы где-то рядом, и что скоро будем атаковать, потому что захотим вернуть свои уколы-переводчики. Вот же уроды умные, а? Разыграли целый спектакль.

— А про каких детей речь?

— Я же тебе говорил про адренохром…

— А, да-да-да, точно! Хорошо, так если их хакеры следят за камерами, как они до сих пор не нашли тебя и Бессмертных? Ты же к Бессмертным «в гости» летал, как ты утверждал.

— Туда, где живут Бессмертные, очень тяжело добраться, а установить связь, камеры — ещё тяжелее. К тому же у меня камуфляж работает, можно сказать, постоянно, а пролетаю я через пещеру, где и выхожу уже не на виду ни у кого. За это можешь не беспокоиться.

— А вдруг этот жучок, который в моём желудке, прослушивается? — выдал я.

Этот вопрос стал очень интересным как для меня, так и для Ризруида, я надеюсь.

Ящер призадумался.

— Мы сейчас остановимся на острове Кодзусима, где я тебе кое-что расскажу.

— А почему именно на этом острове?

— Потому что он ближе всех на данный момент, чтобы сделать плавный поворот на юг. Я же не могу резко затормозить, повернуть направо и лететь на юг. Это даже Сергею будет понятно, что ты рассказал мне про жучок.

— Они ведь и так могут подумать, что я тебе всё рассказал. И почему «могут», ты так и не сказал: они нас прослушивают?

Да, согласен, тупой вопрос. Но я был на эмоциях, а в этот момент голова иногда даёт сбои.

Я попытался сразу же исправиться:

— То есть нас никто не слышит, но мы летим на Кодзусиму, чтобы разыграть для них такой же спектакль, как и они для нас?

— В точку, — улыбнулся Ризруид. Он приготовил один укол-переводчик. — За это получаешь подарок… Открой рот, напряги челюсть и ноздри.

— Ты сначала скажи, что будешь делать?

— Научу тебя понимать другие языки.

— А…

— А его, увы, ты будешь понимать так, как и раньше, да, Сергей?

— Гав!

Мне ввели «переводчик» в плечо.

— А зачем я напрягал свою рожу, если ты мне ввёл укол в плечо?

— На нашей планете достаточно серьёзные ребята, поэтому я хотя бы на Земле могу повеселиться над людьми и немножко пошалить. — Ризруид похлопал меня по спине. — Расслабься и получай удовольствие, Дима-полиглот.

Серёгу я, конечно, понимал, как и раньше — «чувствовал», зато других мог теперь понимать без всяких словарей.

Хотя прямо сейчас никаких изменений я не заметил, ибо Ризруид говорит на моём языке, а верить, что он говорит сейчас на своём — это ещё не доказательства. Серёга лает. Больше никого на корабле нет, поэтому радоваться как бы ещё рановато, но я всё равно был рад как сучка, что могу без труда понимать остальных.

— Итак, мы припарковались в аэропорту Кодзусимы, так что можешь сейчас засветиться на камеру, заодно послушать других японцев, которые будут общаться между собой. Уверен, тебе понравится мой подарок.