Без царя в голове (примечания)

стр.

1

Экзоскелет (с греческого «внешний скелет»)  – устройство, предназначенное для усиления мускульных усилий человека за счёт внешнего каркаса. Экзоскелет повторяет биомеханику человека для пропорционального увеличения усилий при движениях.

2

Напшут – naprzód (польский): Вперед!

3

В подлиннике гимна «Jeszcze Polska nie zginęła» («Еще Польша не погибла…») Ешчэ Польска не згинэўа.