Битва - страница 23

Окинув ее весьма недружелюбным взглядом, Мэдди села за пульт «И-МИДЖа», едва сдерживаясь, чтобы не заплакать. Наконец она проговорила:

— Вы, ребята, горите желанием поднять мне настроение? Тогда тащите сюда незамедлительно долбаного крысолова. Я не намерена больше видеть эту гребаную мышину.

Размалеванные продавщицы парфюмерного отдела в белых халатиках нырнули в укрытие. Покупатели в джинсах и кожаных мокасинах попадали на пол.

Каждый, у кого имелось оружие, принялся палить из него куда ни попадя. Совсем как волки, которые воют, чтобы ощутить духовное единение, весело подумала я, но вот только при этом меня чуть не подстрелили в первые же пять секунд, что я сочла менее забавным. Я увидела, как одна из «Страшил» целится в меня, и автоматически выстрелила ей в ногу. Странное у меня появилось чувство, когда вылетела та пуля. Словно это не она, а я пробиваю отверстие в мышцах девчонки и намертво впечатываюсь в ее бедро. Я соскочила с прилавка и упала на живот. Со всех сторон раздавались крики, грохотали выстрелы, доносился звук бьющегося стекла и лязганье. Хотя этот шум не шел ни в какое сравнение с гулом, который слышишь в фильмах, потому что сейчас явно не хватало модерновых цифровых звуковых эффектов и музыкального сопровождения современной киноиндустрии. Я ощущала гарь кордита. Кери выкрикивала мое имя, но я не отозвалась. Я задыхалась. Продолжала ползти, пытаясь вспомнить, в какой стороне находится отдел аксессуаров. Поранила колени об осколки стекла. До меня все еще доносились мужские голоса, громко призывающие нас сложить оружие и тому подобное, повсюду раздавалось шарканье чьих-то ног, но по неизвестной мне причине в непосредственной близости от меня никого не было.

Так что я даже не могла сообразить, пора ли мне поздравить себя с тем, что я выбралась, или пока не стоит торопиться с выводами.

Я доползла до края «Эсте Лаудер» и увидела перед собой на другой стороне прохода отдел компании «Ориджинс». Должно быть, прилавок у них делался на заказ, потому что его покрытия из огнеупорного «формайка» возвышались над всеми остальными, а стеклянные полки витрины находились почти на уровне глаз. Внутри была устроена приподнятая платформа, где обычно стоят продавщицы, свысока взирающие на простых смертных. Это я так, к слову пришлось, потому что росточком я не ахти как удалась, понимаете? К тому же меня не столь уж сильно влечет желание стать писаной красавицей, чтобы согласиться смотреть снизу вверх на внутреннюю поверхность ноздрей кого бы то ни было. Но сейчас, несмотря на все мои претензии к «Ориджинс», этот отдел казался мне благословенным убежищем, и я принялась осторожно осматривать проход, чтобы понять, могу ли я перебраться на другую сторону так, чтобы меня невзначай не укокошили. Я уже почти решилась нырнуть в спасительное убежище, как вдруг в проходе между «Эсте Лаудер» и «Кельвином Кляйном» нарисовалась спина Кери.

Она медленно пятится — мне прежде еще не доводилось видеть, чтобы Кери так медленно двигалась, — держа пистолет перед собой, точно пару вонючих спортивных носков, которые ей кто-то всучил, а она теперь не знает, что с ними делать.

— Ну же, давай! — хрипло не то кричит, не то шепчет она. Мне не видно, к кому она обращается.

Пистолет в руках Кери странно покачивается, отчего у нее немного дурацкий вид, точно она не знает, как вообще пользоваться этой штукой. Я едва не застонала.

— Давай же, давай, выходи, ты, глупая корова! — снова кричит она, и тогда в проход бочком вступает целое семейство — мамаша с тремя детишками, самый мелкий сидит в детской коляске, все как на подбор услаждают взор яркими красно-оранжевыми флисовыми курточками и высокими ботинками.

Каким ветром их занесло в отдел косметики «Лорд&Тэйлор» — выше моего разумения. Я не сумела сдержать смешок, подумав, что Кери, вероятно, решила гнать их с глаз долой, так как они оскорбляют ее чувство стиля. Кери посмотрела в мою сторону.

Сначала ее взгляд задерживается на мне, а потом перемещается куда-то мне за спину. Неожиданно она крепко обхватывает пистолет двумя руками и прицеливается. На лице Кери появляется жутковатое выражение сосредоточенности, один глаз прищурен, а голова так сильно наклонена, что правая серьга безвольно распростерлась на шее, точно треугольный парус во время штиля, а вторая болтается словно в вакууме, чуть заметно покачиваясь против часовой стрелки над левым плечом. Плечо слегка опущено, чтобы удобнее было поддерживать левой рукой запястье правой руки и лучше прицелиться. Небольшие завитки вьющихся волос, выбивавшиеся из ее французской косы, мешают мерному движению серьги и смахивают на стрелки, указывающие направление ветра. Тушь пока еще не потекла, но румяна плохо смотрятся на фоне настоящей крови, растекающейся по коже. Ее взаправдашняя кровь более блеклая, напоминает оттенком розоватую кожицу поросенка. Добавьте ко всему еще подаренный приятелем браслет, мерцающий сиренево-желтыми отблесками на левом запястье, и часы от Томми Хильфигера, красующиеся на правом. Всякий, кто разбирается в стиле, по достоинству оценил бы Кери.