Дамаг от английского Damage — повреждение, урон. Любой урон наносимый или получаемый персонажем или мобом. Дебаф, дебафф от debuff — отрицательный эффект. Рут — заклинания или навыки контроля, обездвиживающее противника. Стан от stun — оглушение, ошеломление, способность других игроков или монстров лишать вашего персонажа возможности действовать на какое то время.
Хил, хилер от heal, healer — лечить, лекарь.
Грабить корованы — интернет мем. Нередко использовался в компьютерных играх. В данном случае игровая пасхалка.
Агрить (от англ. aggression) — вызывать атаку мобов на себя.
Пет (от англ. pet — «любимец») — питомец, который может быть вызван игроком для помощи своему персонажу
Песня «Орел шестого легиона», считается гимном студентов-археологов. Впрочем, студенты-историки это оспаривают. Текст слегка не канонический, но автор слышал более шести различных вариантов исполнения и выбрал тот, который нравится лично ему. И да, ГГ вполне может считать ее древним маршем.
Монах Тук — соратник Робин Гуда
Милишник — боец ближнего боя.
Альма-матер — от лат. alma mater, кормящая, благодетельная мать.
Рут (от англ. root — «корень») — как правило, заклинание персонажа, с помощью которого можно обездвижить противника.