1
Кулуар — узкое ущелье.
2
Ташур — плетка с зашитым в ремне свинцом. Ташур — самый необходимый предмет кочевника, с которым он никогда не расстается.
3
Дальнейший разговор даем в переводе Висковского, отлично владеющего немецким языком.
4
Разговор, происходивший в ущелье, переводили Ли Чан и Джамбон.