Братья по разуму - страница 3

  - Радиосигнал идет оттуда!

  Над бурлящей ядовитой атмосферой перемещалось что-то вроде прозрачной линзы, в которой мелькали увеличенные и ускоренные в несколько раз отражения ближайших вихрей.

   - Гравитационный щит? Искривляет световые лучи?

  Капитан кивнул и проговорил громко и разборчиво, видимо, для включенного бортжурнала:

  - Замечен первый объект!

  - Может, их как-то обозначить условно, чтобы не путать. Например...

  - Принимается! Первый объект далее именуем "Авель", второй - "Каин".

  Бадж прикусила язычок. Она едва не предложила назвать чужие корабли "Томом" и "Джерри". Нет, кэп прав. Ситуация слишком серьезная, что вспоминать смешных персонажей из мультиков трехвековой давности. Но Каин с Авелем - уж больно мрачно!

  - Понятно, почему "Авелю" нужна помощь, - продолжил Верт. - Загнали на низкую орбиту. Еще немного, начнет цеплять атмосферу. "Бигль" там бы уже через полвитка горел. Как же его вытащить? - капитан размышлял вслух. - Попробовать протянуть гравитационный буксир?

  - А где "Каин"?

  - Судя по тому, как он загоняет "Авеля" вниз, где-то на синхронной высокой орбите. То есть рядом с нами.

  - ВАМ НЕ СЛЕДУЕТ ПРИБЛИЖАТЬСЯ К ВНЕШНЕЙ ПЛАНЕТЕ!

  Мощная передача читалась даже без биофона.

  Капитан включил ментограф:

  - Говорит командир корабля "Бигль", Земля. Мы получили сигнал о помощи от судна у внешней планеты данной системы.

  - ОБЪЕКТ У ВНЕШНЕЙ ПЛАНЕТЫ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОПАСНОСТИ.

  - Мы намерены помочь этому кораблю.

  - НЕ ПРИБЛИЖАЙТЕСЬ. ВЫ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ ОПАСНОСТЬ.

  - Мы пришли с миром!

  - ВЫ НЕ УГРОЖАЕТЕ.

  - Да, мы не угрожаем. Мы только хотим помочь...

  - УГРОЖАЕТ ОБЪЕКТ ВБЛИЗИ ВНЕШНЕЙ ПЛАНЕТЫ.

  - Бессмыслица, - пробормотал капитан. - Мы не угрожаем "Каину", но представляем для него опасность. "Авель" не представляет для "Каина" опасности, но является для него угрозой.

  - Проблема упрощенного перевода, - предположила Бадж. - У команды "Каина" гораздо более сложный мыслеязык, чем у нас. Мы не можем точно воспринимать все его нюансы. Надо разобраться в тонкостях и смыслах.

  - Или они просто нам зубы заговаривают! Потом будем с "Каином" о смыслах беседовать, когда других спасем. Попробую связаться с "Авелем", перехожу на радиосвязь, - кэп переключил тумблеры на пульте.- Говорит корабль "Бигль", планета Земля. Мы скоро придем вам на помощь!

  Из радиоприемника раздался шелестящий неживой голос:

  - Просим поторопиться.

  - Мы делаем всё возможное, - заверил Верт. - Где находится ваш враг?

  - У нас нет врагов. Мы дружески относимся ко всем иным цивилизациям. Затруднения в отношениях связаны с непониманием благотворности наших целей.

  Пока капитан переваривал многословную фразу, Бадж повернула микрофон к себе:

  - Какие же ваши цели?

  Верт с необычной для него решимостью забрал микрофон обратно:

  - Сообщите, в каком состоянии ваше судно! Исправны ли двигатели? Сможете ли вы при необходимости перебраться на наш корабль?

  Вопросы остались без ответа. Из приемника доносился лишь треск эфирных помех.

  - Блокирует радиосвязь!

  - "Каин"? - осторожно спросила Бадж.

  - Кто же еще? Это он за то, что я ему биосвязь отрезал, чтобы не мешал. Попробовать бы лазером, но, боюсь, воспримут как агрессию. Ладно, идем к "Авелю". Сверху мы закрыты щитом, "Каину" его не пробить.

  "Бигль" отработал тормозной импульс и устремился к планете. В остеклении рубки встали вертикальной стеной облака всех оттенков крови. Бадж из любопытства старалась рассмотреть между ними панфлегмоид - многократно описываемую, но, кажется, еще никогда не видимую вживую человеком крупнейшую жизненную форму в известной Вселенной.

  Сильный рывок, будто "Бигль" налетев на что-то... Кресло, перейдя в режим амортизации, рывком втянуло Бадж в тесную утробу. Корабль бешено закружился, желудок сдавил спазм от резкого ускорения... Потом кресло снова стало мягким и, разжав объятия, вытолкнуло Бадж наружу. От произошедшего у нее остались гул в голове, легкая тошнота, да еще малоприятные мысли о беспорядке в ее каюте.