1
В переводе М. Лозинского. (Здесь и далее примечания переводчика).
2
Оперетта Р. Фримля и Г. Стотгарта, слова Б. Тимофеева.
3
Не талант, зато с характером. (нем.). Из авторского предисловия Генриха Гейне к поэме «Атта Тролль».
4
Перевод Б. Пастернака.