Быстрые времена в Риджмонт-Хай - страница 11
Но даже ее активная деятельность никак не меняла положения вещей. Она по-прежнему оставалась той самой Линдой с веснушками на носу, которая ни за что не станет откладывать деньги на «машину мечты» - красный камаро, как же! – или покупать косметику. Линда Баррет не покупала ни косметику, ни журналы, ни еду, ни одежду, ни кассеты. Она продавала наркоту и гуляла с парнями, которые везде за нее платили.
Одним субботним вечером Линда с друзьями из Риджмонт-Хай пошли в городской кинотеатр, посмотреть фильм-концерт Джими Хендрикса. Линда, как обычно, тайком выбралась из дома и встретилась с мальчишками на улице.
Они курили какую-то травку и прихлебывали текилу из фляжки. Парень по имени Гэри припарковался и кинотеатра. Они купили билеты и зашли в зал.
Когда начался фильм, не прошло и пяти минут, как двое друзей Линды начали подвывать в такт гитарному соло Джими Хендрикса. Люди, сидевшие вокруг них, начали шикать, а затем кто-то запустил в возмутителей спокойствия пустой бутылкой. Компанию выгнали из зала.
В десять минут первого ночи делать в Риджмонте было нечего. Ребята сидели в машине Гэри, и Линда достала из косметички несколько отменных колес. На карманном зеркальце она выложила четыре дорожки кокаина, и каждый из них вдохнул по одной. Затем они допили остатки текилы. Это была их личная вечеринка в машине.
Кто-то предложил вернуться на парковку торгового центра. Гэри вырулил на Риджмонт-драйв, когда Линда постучала его по плечу.
- Меня сейчас стошнит, - тихо сказала она.
- Открой окно и высуни голову, - посоветовал он ей.
Полдороги окно Линды было опущено, но закон подлости все же сработал, и девушка сделала самую неграциозную вещь, какую только можно себе представить. Ее вырвало прямо на пол машины.
- ТВОЮ МАТЬ! – заорал Гэри.- Тут же будет вонять неделю!
Один из ребят встал на защиту Линды.
- Заткнись, мудак, и езжай на заправку. Там почистим.
- Ты думаешь, у меня есть, чем ее чистить?
- Да поезжай уже!
Линда сидела, откинув голову на спинку кресла.
Гэри и его друзья не сразу заметили, что Линда ничего не говорит и даже не двигается. Они пытались ее растолкать, но, когда это не помогло, ребята запаниковали. Они пытались вытащить ее прогуляться по парковке. Брызгали на нее холодной водой. Нажимали на нерв на плече. Ничего. Затем решение нашлось само. Они оставят ее на скамейке и нажмут на кнопку охраны торгового центра, а потом уберутся оттуда как можно быстрее.
Охранник торгового центра вызвал полицию, которая первым делом проверила сумочку Линды. Затем полицейские позвонили мистеру и миссис Баррет и сообщили, что в два часа ночи их дочь не мирно спала в своей постели, а находилась без сознания в машине скорой помощи на полпути к больнице, где ей будет сделано промывание желудка. Предполагаемые причины – алкогольное отравление и передозировка марихуаны.
Линда Баррет пришла в себя и поняла, что вокруг нее разыгралась настоящая драма. Миссис Баррет стояла возле кровати дочери и, обращаясь к потолку, вопрошала:
- Что я сделала не так? О, боже милостивый, где я ошиблась?
Линда растерянно поморгала.
- Зачем мне промыли желудок? – поинтересовалась она. – Меня ведь уже вырвало.
Ее мать замолчала от неожиданности. Затем продолжила кричать в потолок:
- ИИСУСЕ ПРАВЫЙ, ЧТО ЖЕ…
Девушка рассказала родителям обо всем. Она сказала, что все к лучшему, и теперь она знает, что эти мальчишки – еще сами дети, а она вела себя очень глупо. Линда не отрицала своей вины и дала слово измениться.
Как ни странно, она сдержала обещание.
Она начала общаться с прилежнейшей девушкой из всей школы – со Стейси Гамильтон. Стейси жила неподалеку и была помощницей в приемной. Линда перекидывалась с ней парой слов, звонила ей, заходила в гости, садилась с ней за обедом. Мало-помалу ответственная и послушная Стейси Гамильтон стала для Линды Баррет хорошей подругой.
Когда в пятнадцать Линда перешла в Риджмонт-Хай, там еще учились многие из ее старых знакомых. Ребята, оставившие ее в ту ночь на скамейке, делали вид, что ничего не произошло. Они смотрели на Линду другими глазами и увивались за ней, как верные собачки. Они звали ее на свидания. Предлагали руку и сердце. Засыпали комплиментами, синея от усталости. Линда Баррет больше не ходила на свидания с мальчишками из школы – и это делало ее еще более желанной в их глазах.