Царский изгнанник (примечания)

стр.

1

Иные писатели до сих пор пишут вместо Щегловитов Щегловитый и даже Шакловитый.

2

Нантским эдиктом, изданным в 1598 г. французским королем Генрихом IV и отмененным в 1685 г. Людовиком XIV, предоставлялась французам-реформаторам полная свобода вероисповедания.

3

Царевна Анна Михайловна, сестра царя Алексея Михайловича, при пострижении наречена была Анфисой.

4

Султан Магомет IV был низвержен в 1687 г.

5

Немецкий напиток: горячее вино.

6

Прозвище князя Ивана Андреевича Хованского, убитого вместе с сыном своим, по приказанию царевны Софьи Алексеевны, 17 сентября 1682 г.

7

Щегловитова.

8

Последний духовник Людовика XIV и главный виновник религиозных преследований во Франции.

9

Параскеву Федоровну, рожденную Салтыкову, супругу Иоанна Алексеевича, и Евдокию Федоровну, рожденную Лопухину, супругу Петра.

10

Саксонец барон Бетихер изобрел фарфор в 1676 г.

11

С князем Борисом Алексеевичем Голицыным, воспитателем Петра Великого.

12

Леопольд I, германский император.

13

Ян III Собеский, польский король.

14

Голландец фон дер Гульст, лейб-медик царя Петра Алексеевича.

15

Дьяк Челобитного приказа Никита Моисеевич Зотов обучал царевича Петра грамоте и закону.

16

Этот мир был заключен князем Василием Васильевичем Голицыным в Москве 26 апреля 7194 г. от Сотворения мира по старому стилю (6 мая 1686 г. от Р. Х. по новому стилю)

17

Особенно

18

Так как.

19

Видели мы.

20

Положение.

21

Чтобы мы.

22

Тронуты.

23

Предостерегаем.

24

От измены.

25

Изменниками.

26

Теми.

27

Петр велел объявить царевне, что буде она не повинуется и приедет в лавру, то с ней поступят «нечестно».

28

Рассединой называлась едва заметная щель, сделанная в стене для наблюдения за узниками.

29

Табель о рангах издана еще не была; но титулы: «сиятельство», «благородие» – начинали приобретать в России права гражданства.

30

Это выражение, взятое с французского глагола «отнять», до сих пор в большом употреблении в канцелярском языке иных, преимущественно восточных, губерний России.

31

Должность.

32

Дворецкий.

33

Лекарь.

34

Сподвижник.

35

Анну Петровну, родившуюся 27 января 1708 г., выданную 13 ноября 1724-го за герцога Карла Фридриха Ульриха Шлезвиг-Гольштейн-Готторпского, скончавшуюся 4 мая 1728 г., и Елизавету Петровну, родившуюся 18 декабря 1709 г., скончавшуюся 25 декабря 1761 г.

36

Перед заключением Фальчского (в Молдавии) мира (10 (21) июля 1711 г.) великий визирь Мехмет потребовал у царя Петра выдачи молдавского господаря Кантемира, вступившего в союз с царем против султана, своего верховного владельца.

Петр отвечал, что потерянные области можно, с помощью Божьей, опять завоевать, но что потерянной чести не возвратить.

37

Петр Великий принял императорский титул только в 1721 г., но еще в 1710-м английская королева Анна I называла царя Петра императором.

38

Картавость княгини Марфы не будет больше обозначаться всякий раз удвоением буквы «р».

39

В Шлезвиге.

40

Граф Штенбок – шведский полководец, оставивший по себе в летописях военной истории ужасную память сожжением дотла 29 декабря 1712 г. (9 января 1713/го н. ст.) неукрепленного города Альтоны.

41

Он отступил к городу Гузуму и потом, вытесненный из Гузума к Тенингену, сдался русским войскам, предводительствуемым Меншиковым.

42

Карл XII – шведский король.

43

Придворный шут.

44

После победы, одержанной при Лесном князем M. M. Голицыным над шведским генералом Левенгауптом в 1708 г., на вопрос царя, какой бы Голицын желал награды, он отвечал: «Прости князя Аникиту Ивановича Репнина», незадолго перед тем разжалованного.

45

Изобретение термометра приписывают голландцу Корнелию Дреббелю (около 1630 г.). Англичанин Эдмунд Галлей усовершенствовал его в начале XVII в. Ртуть вместо спирта была употреблена в первый раз данцигским уроженцем Фаренгейтом только в 1720 г.

46

44° Фаренгейта равно – 33 >4/>5° Реомюра.

47

Техническое выражение в кулачном бою, очень употребительное.

48

Корнелия, дочь Сципиона Африканского и мать знаменитых Тиверия и Кая Гракхов (в III в. до Р. X.).

49

Другое дело.

50

У того целая бочка крови.

51

Упрямого.

52

Убить.

53

Немножко.

54

Учился.

55

Боится.

56

Из сладкой ртути.

57

Надежды.

58

Следует.

59

Слово об исходе души св. Кирилла, архиепископа Александрийского.

60

Кокуем называлась в Москве Немецкая слобода, населенная иностранцами.

61

В XVII в. разница между старым и новым стилями была в 10 дней.

62

Около 50 копеек.

63

Со́линген – город, известный изделиями лучших клинков в Германии.

64

Людовик XIV танцевал в балете до тридцатилетнего возраста и бывал очень доволен, когда публика ему аплодировала.

65

Старейшая графская в России фамилия Шереметевых получила графский титул в 1706 г.

66

Последовательница учения Корнелия Янсения. Эта секта преследовалась во всех католических странах, и в особенности во Франции, с 1642 г. по конец XVIII в.

67

В России векселя начали входить в употребление только в царствование Петра II, в 1729 г.

68

Нарицательная цена луидора была всегда 20 франков или 20 ливров, в коммерции, между частными покупателями и продавцами, он принимался за 24 ливра.

69

Римско-католического учения во всех его тонкостях.

70

Так называется в русских гимназиях ежемесячная перемена учениками мест соответственно полученным ими в течение месяца баллам.

71

Странный существовал этикет при дворе Людовика XIV: гости приглашались не обедать, а смотреть, как обедает король со своим семейством.

72

Знаменитый французский моряк (1650–1702).

73

Высшая ученая степень студентов, окончивших курс наук.

74

Философ первой половины XVII в., учитель Воруха, или Венедикта, Спинозы.