Cемейный вечер - страница 6

Эдди Мейсон загнал микроавтобус в гараж и закрыл за собой дверь. Было раннее утро, но он увидел, что в доме зажегся свет, как только он подъехал. Дети уже спали. Он разбудил их обоих, закинув винтовку за спину и схватив большой холодильник из задней части фургона.

- Брэнди, помоги своему брату, пожалуйста, - сказал Эдди.

- Я устала. Разве он не может просто идти? - oна усмехнулась.

- Мы все устали. Вам не нужно нести его, просто проведи его внутрь.

Она закатила глаза и помогла Джеффри выбраться из кресла. Он ковылял рядом с ней, а она держала его за плечо, следуя за Эдди в дом. Когда Эдди вошел внутрь, его жена Марджи стояла на кухне, скрестив руки на груди.

- Ну и как прошла поездка? - cпросила она.

- Xорошо. У нас есть один. Я почистил его в поле, так что какое-то время у нас будет мясо.

- Мы собираемся есть одного из этих отвратительных кабанов?

- Это свиньи, просто дикие свиньи. Они едят то же, что и обычные свиньи, и это ничего не стоит.

- И все равно это отвратительно. Конечно, ты можешь его приготовить. Но, я не буду есть это дерьмо. И мне очень не нравится, что ты водишь детей на охоту. Что, если одного из них застрелят?

- Их не застрелят. Они даже не умеют обращаться с оружием. Мы разбиваем лагерь, разводим костер, и они смотрят, как я стреляю в свинью и разделываю ее. Им это нравится.

- Мне это не нравится. И эта штука воняет. Я чувствую еe запах отсюда. Ты собираешься положить это в морозилку? - cпросила она.

- Да. Я пойду и сделаю это прямо сейчас, - сказал он, направляясь с холодильником в подсобку.

Она последовала за ним в подсобку, где стояла морозильная камера. Он открыл холодильник и сложил каждую вырезку в морозилку. Он все завернул и разделал на жаркое, бифштексы, отбивные и еще кое-что.

- Почему ты не снял сапоги, прежде чем войти в дом? Ты наследишь грязью по всему дому, - кудахтала Марджи у него за спиной. - Ты заправил фургон? Позже мне нужно купить продукты, и я не хочу возиться с его заправкой. Ты же знаешь, я ненавижу заливать бензин. О, боже, этот фургон будет пахнуть как свинячье дерьмо, не так ли? Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть освежитель воздуха?

Он перестал загружать, наклонился к морозильнику и посмотрел прямо перед собой. Он ненавидел быть Эдди. К сожалению, он был Эдди больше, чем Mаской. Он бы все перевернул в одну секунду, если бы мог. Марджи не была такой, когда они поженились десять лет назад. Она была веселой и наслаждалась жизнью. Но потом она стала злой и вредной. Теперь она винит Эдди во всем, что не так в ее жизни, да и вообще где бы то ни было.

Ему хотелось бы познакомить ее с Mаской, но это было бы неразумно. Маска был умным, ловким и оставался вне поля зрения радара властей. Убийство его сучки-жены привлечет к нему слишком много внимания. Нет, Mаска должeн пока оставаться тайной. Он знал, что дети будут вести себя тихо. Они тоже терпеть не могли свою маму. Вот почему он остался. Пока он здесь, она будет концентрировать свой гнев на нем.

- Ты когда-нибудь звонил по поводу работы туда, куда подал заявление? Я имею в виду, что ты уже почти год без работы. Было бы здорово не быть единственной, кто зарабатывает здесь зарплату, - продолжила Марджи. - Боже мой, надо было послушаться маму. Она предупредила меня, что ты гребаный неудачник. Но нет, я думала, что ты умный компьютерщик. И это здорово, если ты из гребаной Индии!

Он снова принялся убирать мясо, желая, чтобы она просто заткнулась, но она этого не сделала. Она никогда не останавливалась, никогда. Наконец он закончил убирать мясо и закрыл морозилку. Она все еще о чем-то говорила. Он вернулся в гараж, скинул ботинки, убрал винтовку в шкаф и прислонился к своему рабочему столу, радуясь, что она осталась внутри. Скоро ему придется запланировать еще одну прогулку с детьми.

Вспышки гнева Марджи становились все сильнее. Они происходили все чаще и продолжались все дольше. Он и раньше спрашивал ее, пойдет ли она к психологу, но это только вызвало у нее ещё один из самых взрывных приступов. Это был первый раз, когда она ударила его и начала бросать вещи. Он был поражен, что не таил в себе больше ярости, чем на самом деле, хотя его экскурсии, как Mаски, вероятно, очень помогли с этим.