Об этом смотри в книге И. Берендта «От рэга до рока», стр. 320. — Прим. переводчика
Букмейкер (bookmaker, англ., жарг. новояз) — дословно, создатель электронной книги, но не ее автор. — Прим. букмейкера
Также прием, связанный с употреблением остинантного баса в рок-н-ролле. (англ. «bar»-такт). В этом случае смысл контекста совершенно меняется и, речь, следовательно, идет о форме исполнения рок-н-ролла. — Прим. Ред.
Муха, сверхлетучий — англ.
Выкрик — англ., вокальная разновидность американского фольклора
Несмотря на определенную настойчивость, никакого упоминания о так выразительно описанной скульптуре, ни тем более ее фотографии, в других источниках найдено не было. — Прим. букмейкера