Частные детективы - страница 19
военного министерства по 11 шиллингов в день, что составляло в месяц 16 фунтов 10
шиллингов — это чуть меньше расчетных 20 фунтов, но в целом попадает в допустимые
пределы и говорит скорее о том, что квартиру двум джентльменам миссис Хадсон сдавала не
за четыре, а примерно за 3 фунта 6 шиллингов. Соответственно, годовой доход Холмса в то
время был порядка 200 фунтов — жалование, которое получали в полиции детектив-
инспекторы. Если в 1881 году Холмс был только в самом начале своей карьеры и нуждался в
компаньоне, чтобы оплачивать на двоих квартиру, в рассказе «Холмс при смерти»,
относящемся к расцвету деятельности детектива-консультанта, Ватсон пишет, что его друг
платил за свое жилье миссис Хадсон «по-княжески» и мог бы, наверное, купить дом целиком
за те деньги, что выплатил ей за время своего там проживания. Из ответа Ватсону в рассказе
«Установление личности», действие которого относится примерно к 1889 году, когда
детектив-консультант уже пользуется по крайней мере европейской известностью и имеет
широкую клиентуру, мы узнаем, что Холмс одновременно ведет 10-12 дел, среди которых
такие рутинные, как выяснение некоторых незначительных обстоятельств в деле о судебном
решении о раздельном проживании семейства Дандесов, где супруг взял привычку после еды
швыряться в жену вставной челюстью. Уровень доходов Холмса, судя по той жизни, которую
он ведет, вряд ли ниже 800 фунтов — такая сумму считалась приличествующей молодому
профессионалу. Начавшему свою карьеру и только что женившемуся (например, д-ру
Ватсону). Это означало, что Холмс должен был получать не менее 15 гиней в неделю (сюда
не входят накладные расходы, которые клиенты оплачивали отдельно). Если разделить эту
сумму на предполагаемое количество дел «в производстве», выйдет чуть более гинеи в
неделю для каждого клиента, что, в свете приводившихся выше цифр по расценкам реальных
частных детективов, слишком мало. Если взять хотя бы по полгинеи в день для каждого
клиента, то в неделю выйдет шесть гиней (предположим, что Холмс блюл воскресенье как
день Господень и не работал). При 10-12 делах одновременно его месячный заработок можно
оценить в 250-300 фунтов, а годовой, соответственно, в 3000-3600 фунтов. Если Холмс
оценивал стоимость своих профессиональных качеств хотя бы по минимальной таксе
агентства Слейтера, сумма возрастает до 6000-7200 фунтов. Но мы знаем, что его услугами
пользовались как сильные мира сего, так и правительства различных стран: правительство и
правящий дом Великобритании, королевская фамилия Скандинавии (т.е. Швеции),
правительство США, правительство Французской республики, папа Лев XIII и правительство
Ватикана, королевская фамилия Голландии, правительство королевства Нидерланды,
турецкий султан Мохаммед V, правительство Блистательной Порты, русское правительство и
даже коптский патриарх Александрии. Король Богемии пожаловал ему за историю с Ирен
Адлер табакерку старого золота с большим аметистом на крышке, голландская королевская
семья — кольцо с великолепным бриллиантом, королева Виктория — изумрудную булавку
для галстука за расследование дела о чертежах Брюса-Партингтона. В «Пенсне в золотой
оправе» упоминается о благодарственном письме от французского президента и ордене
Почетного легиона (которое наверняка сопровождалось значительной суммой), а в
«Последнем деле Холмса» (в 1891 году) Шерлок Холмс заявляет, что оказанные им
правительству Франции и королевскому дому Скандинавии услуги принесли ему столько
денег, что он мог бы спокойно удалиться на покой.
Значительные суммы вознаграждения фигурируют иногда и непосредственно в делах,
описанных Ватсоном. Так, в «Деле о берилловой диадеме» клиентом Холмса является
Александр Холдер, старший компаньон второго по величине банкирского дома в Лондонском
Сити «Холдер и Стивенсон», которого Холмс после разрешения дела просит возместить три
тысячи фунтов, потраченные им на выкуп диадемы, и выплатить небольшое вознаграждение
ему самому — еще тысячу фунтов. Сумма в 6 тысяч фунтов, чек на которую герцог
Холдернесс выписал в рассказе «Случай в интернате», возможно, потрясла доктора Ватсона,