Человек, который перебегал улицу (примечания)

Zutis — угорь (латыш.).

Талавия — студенческая корпорация в буржуазной Латвии.