Чёрное крыло - страница 17

— Милая? — произнес он, заговорив через субвокалку.

— Что там? — пробормотала Энджел в ответ. — Хочу ли я вообще знать?

— Он говорит, что подумывает превратиться в дракона… или часть дракона… в какой-то момент этого интервью. Он хочет, чтобы мы не дали сотрудникам студии, типа… поджечь его заживо… или типа того.

Поначалу Энджел не ответила.

Если честно, она ждала, что сейчас будет какая-то шутка.

— Что? — переспросила она, забыв про субвокалку и заговорив вслух.

Ассистент продюсера и оператор посмотрели на неё.

Энджел переключилась на субвокалку.

— Что? — повторила она.

Ковбой испустил долгий шумный вздох.

— Ты правильно меня услышала, милая. Видимо, Мири пыталась отговорить его от этого, но он всё равно считает это хорошей идеей.

Прежде чем Энджел успела ответить, к их разговору присоединился третий голос.

— Вы двое помните, что я видящий, да? — пророкотал Блэк в их ушах. — Вы знаете, что я вас слышу… верно? Даже когда моя гарнитура отключена?

Энджел повернулась к импровизированной сцене, увидев, что Блэк достал свою гарнитуру предположительно из кармана и теперь держал её возле уха.

Энджел позволила ему увидеть, как она закатывает глаза.

— Ты не будешь превращаться в дракона, Квентин, — сообщила она ему.

— Почему… во имя драконьих кругов ада… бы и нет?

— Ты когда-нибудь научишься слушаться свою жену? — спросила Энджел, не скрывая своего раздражения и скрестив руки на груди. — И почему эта свадьба так долго откладывается? Сколько нужно времени, чтобы подготовить принадлежащее тебе заведение к двадцати четырём часам пьяного дебоширства с кучкой закусок?

— Не говори со мной о свадьбах, — проворчал Блэк. — Я бы провёл её несколько недель назад. НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ НАЗАД. Если бы всё зависело только от меня, мы бы с Мири сейчас нежились под солнцем Таити. Насколько я припоминаю, это я всё организовываю… и плачу за всё тоже я.

— Только потому, что ты миллион раз настаивал на этом, — раздражённо вклинился Ковбой. — Хотя я полночи спорил с тобой из-за этого. Даже когда я забил на споры и просто перечислил деньги в твой чёртов банк. Ты всё равно снял их и положил обратно на мой счёт… и между прочим, это показывает, какой ты дракон-скупердяй, раз ты замечаешь даже такую маленькую сумму в своей горе золота…

— Вот уж точно, — буркнула Энджел.

— И тебе вообще плевать на деньги, — добавила по линии Ярли, которая явно их слушала. — Тебе просто нравится подначивать своих друзей. Клянусь, я никогда не встречала того, кому бы так нравилось подзуживать людей вещами, на которые ему самому наплевать…

Энджел снова рассмеялась.

— Так его, Ярли!

— Тише, сестра Ярли… это тебя не касается, — прорычал Блэк. — В любом случае, это не у меня имеется куча странных родственников, способных надрать зад аллигатору голыми руками, которые прилетят из Луизианы. Мы главным образом ждём, когда люди совершат трудное и невероятно страшное путешествие в Нью-Мехико… аж через пять штатов или типа того. Их крохотным человеческим мозгам приходится планировать всё за полгода до назначенной даты, иначе они перегреются и взорвутся…

Энджел невольно расхохоталась и прикрыла рот ладошкой, когда ассистент продюсера и оператор снова уставились на неё.

Она отмахнулась от них, улыбаясь.

— Ну теперь ты просто отчаялся, — сообщил ему Ковбой. — Это уже грустно и отчаянно — винить мою старенькую тетю Нелли с её детьми и моего кузена Джорджа. Не говоря уж о работающих племянниках и племянницах Энджел. Сноб ты, Квентин. И классист.

— Вот уж действительно, — отозвался Блэк. — Ты только сейчас узнал?

Энджел снова рассмеялся.

— Ну, просто завязывай с этим бредом, — сказал Ковбой. — Ты бывший осуждённый. И последнее, что тебе нужно — это ещё одна причина, по которой простые люди будут тебя остерегаться. Хватит того, что все они думают, будто ты можешь сожрать их… или спалить заживо…

Блэк издал слегка раздражённый смешок.

Затем его голос сделался более серьёзным.

— Слушайте, я правда думаю, что фишка с драконом… здесь, я имею в виду… сегодня… это хорошая идея. Это пригодится Мири. Как рычаг давления. Знаю, она боится ответной реакции и пытается всех успокоить… но я искренне думаю, что маленькое напоминание о том, что они не могут победить нас в лобовой схватке, сейчас не останется незамеченным. Напуганные люди склонны к агрессивным поступкам. Если мы подавим эту агрессию с самого начала…