Чёрное крыло - страница 46

— Такой, где я его убью. Такой, где я вручу ей голову Ника… в подарочной упаковке с бантиком.

Мои челюсти сжались.

— Помимо этого.

— Такой, где я вручу ей голову Ника без подарочной упаковки и бантика.

— Блэк. Мы можем поговорить серьёзно…?

Он повернул голову, и его голос понизился до гортанного рычания.

— Бл*дь, а почему ты решила, что я сейчас не серьёзно, Мириам?

Я уставилась на него.

Затем нахмурилась.

На сей раз молчание между нами ощущалось враждебным.

— То есть, вот как? — спросила я. — Мы опять вернулись к этому?

Молчание между нами сгустилось.

Затем Блэк откинулся на спинку, раздражённо выдохнув.

Положив руку на спинку дивана, он смотрел в окно на бухту Сан-Франциско и Бэй-бридж вдалеке. Я наблюдала, как разные эмоции проносятся в его глазах, исчезая слишком быстро, чтобы я их опознала.

Спустя, казалось, несколько минут, он снова выдохнул.

Подняв ту руку, что не лежала на спинке дивана, он потёр лицо. Я ощутила в его свете более резкую и жёсткую рябь раздражения и печали.

— Gaos. Я это ненавижу, — всё ещё закрывая лицо ладонью, он спросил: — Почему я не могу просто убить его? Всё было бы намного проще.

Должно быть, я нахмурилась, но понимала, что он уже не всерьёз.

Может, по той же причине я улыбнулась.

— Нет, — сказала я, пихнув его в руку. — Ты бы правда поступил так с моим пёсиком? Ты же травмируешь Пантера на всю жизнь. Он считает Ника своей мамочкой.

— Что, если он к этому времени уже сожрал твоего пёсика? — пробормотал Блэк. — Тогда мне можно его убить?

Я положила голову на диванную подушку.

Пару секунд посмотрев в потолок, я закрыла глаза и поудобнее устроила спину.

Когда он поддел меня ладонью, я снова выдохнула.

— Конечно, Блэк, — ответила я, не открывая глаз. — Если Ник съест моего пса, можешь его убить.

— Он действительно стал прежним?

Я открыла глаза.

Настороженно подняв голову, я встретилась с ним взглядом.

Его золотистые радужки изучали меня.

— Как раньше? — допытывался он. — Ник реально такой же, каким был до обращения?

— То есть помимо странных глаз? И питания кровью?

— Помимо этого.

Я услышала в его голосе лёгкое предостережение.

Потянувшись к нему, я схватила его за руку.

Я дёрнула за его руку, но скорее подтягивала себя ближе к нему, а не наоборот. Подвинувшись по кожаному дивану и используя его в качестве верёвки, я в итоге обвилась вокруг его тела. Я положила голову на его грудь и вздохнула, опустив ладонь на его бедро.

— Он прежний, — сказала я, слушая его сердцебиение через тонкую ткань футболки. — Это невероятно странно, Блэк. В России я подошла к нему и обняла… после всего. После всего, что он сделал со мной и Кико. Он выглядел так, словно до ужаса боялся меня. Он смотрел на меня так, будто с уверенностью ожидал, что я его убью, и абсолютно смирился с этим.

Подумав об этом и вспомнив свой шок, когда я поняла, что это Ник, я хмыкнула.

— Я была так счастлива, что он жив. Он словно воскрес из мёртвых.

Всё ещё размышляя, я добавила:

— Я это чувствовала. Он вампир, так что я не могла прочесть его, но всё равно чувствовала, что он снова Ник… каким-то образом чувствовала. Думаю, будь он человеком, он бы грохнулся в обморок, когда я вот так подошла к нему и обняла. Он поначалу даже не смел смотреть мне в глаза. Даледжем сказал мне, что у него постоянно бывают суицидальные мысли, и ему нужна вампирская психотерапия или типа того. Я знаю, это клише, Блэк, но он реально ненавидит себя. Он по-настоящему ненавидит себя за то, что он сделал. Думаю, если бы Даледжем не был рядом и не следил за ним как ястреб, он определённо покончил бы с собой.

Мои губы поджались, когда я добавила:

— Я знаю, ты наверняка не готов. Я знаю, что Декс и Кико определённо не готовы. Но его правда больше нет, Блэк. Того, другого… Ника… Бриковского Наоко… вампира, который сделал все те вещи со мной и Кико… того существа, которым он был. Его нет. Его просто больше нет.

Последовало молчание.

Блэк поднял руку к моим волосам и начал гладить их, расчёсывая пальцами длинные влажные пряди.

Я чувствовала, как он думает.

И всё же он скрывал от меня щитами содержимое этих мыслей.

— Ты знаешь, что пока ты была в душе, этому мудаку хватило наглости пригласить нас на ужин?