Чёрный кот (примечания)

Нелепым, вычурным (фр.).

Барельеф (фр.).

В высшей степени проявления (фр.).

Продуманный, тонкий (фр.).

Странность, причудливость (фр.).

Бывший (лат.).

И ему подобных (лат.).

Шарлатанство (фр.).

Встреча (фр.).

Первая буква уничтожила былое звучание (лат.).

Алжирский металл (фр.).

«Чертов», «дьявол» (фр.).

О Боже (фр.).

Большая берцовая кость (лат.).

Чтобы лучше воспринимать музыку (фр.).

Халат (фр.).

Привратницкая (фр.).

Я им потакал (фр.).

На основании опыта (лат.).

Клейма (фр.).

Из ряда вон (фр.).

Сумасшедший дом (фр.).

Четвертый этаж (фр.).

«Отрицает то, что есть, и растолковывает то, чего не существует». (Ж.-Ж. Руссо. «Новая Элоиза)

Перводвигателей (лат.).

Френология – учение о локализации отдельных психических способностей в различных участках мозга.

Независимо от опыта (лат.).

Первопричин (лат.).

Иоганн Кристоф Шпурцгейм (1776–1832) – немецкий френолог.

По опыту (лат.).

Движущая сила (фр.).

Искаженное немецкое Motivirrtum – ошибка в определении мотива поведения.

Петух (фр.).

Должностное лицо, изучающее причины смерти при вызывающих подозрение обстоятельствах.

Герой древнегреческих мифов, разгадавший загадку Сфинкса.

Вместе, сообща (фр.).

Неувязок (фр.).

Неуместностей – производное от французского mal à propos.

Кэтрин Грейс Гор (1799–1861) – английская писательница. «Сесил, или Приключения фата» (1841) – ее самый известный роман.

Вильям Бекфорд (1760–1844) – английский писатель.

Эдуард Джордж Булвер-Литтон (1803–1873) – английский писатель.

Вильям Гаррисон Эйнсворт (1805–1882) – английский писатель.

Легкий ужин (фр.).

Сокр. от nemine contradicente – единогласно (лат.).

Вторая книга Царств 12:7.

Металлические полосы, стержни или цепи, проходящие снаружи борта парусного судна.