Чешские сказки - страница 13
— Вы велели мне положить Петрушку в суп.
— Да ведь та петрушка в огороде растет! Зачем же ты собачку сварил? — раскричалась хозяйка. Батрак спросил хозяина, не зол ли тот на него за это.
— Да полно, стану ли я злиться из-за собачонки?
В другой раз был отмененный праздник[1]. Хозяин с хозяйкою пошли в костел, а батраку сказали:
— Как отойдет обедня, смотри, где кто работает; что люди будут делать, то и ты.
К соседу пришли плотники перекрывать крышу, начали сбрасывать вниз старую дранку. Увидел это батрак, приставил лесенку, залез на крышу и давай сбрасывать дранку с хозяйской крыши. А дранка была еще совсем новая. Когда хозяин вернулся из костела, уже вся крыша была ободрана.
— Что же ты мое добро портишь? — говорит хозяин.
— Да ведь вы сказали: делай, что люди делают. Вот я вас и послушался. Но скажите мне, хозяин, уж не сердитесь ли вы?
— Да нет, стоит ли из-за этого сердиться! Невелик убыток.
Вечером стали они с женой советоваться. Парень, мол, плут, за год он все хозяйство разорит; надо задать ему такую работу, чтобы сам ушел. Сказано — сделано. Хозяин пошел к батраку и говорит:
— У нас двор больно грязный, ноги вязнут, настели-ка, братец, через весь двор гать, да чтоб мостовины через одну шли — то жесткая, то мягкая, то жесткая, то мягкая, так чередом и клади.
А сам думает: «Где тебе за одну ночь управиться!»
— Ну что ж, это можно, — согласился батрак. — Мне все равно, что ни делать. К утру закончу!
Хозяин пошел спать, а батрак стал думать, из чего же сделать эти мостки. У хозяина в овчарне было сто овец. «Ну, думает батрак, это подойдет! Хороши будут из них мостовины!» Тотчас перебил он всех овец, ноги и головы поотрубал и стал укладывать туши вперемежку: одну вверх хребтом, другую вверх брюхом, одну вверх хребтом, другую вверх брюхом.
И все приговаривает:
— Ложись мосток к мостку. Тут жесткий, тут мягкий, тут жесткий, тут мягкий.
Уложил он всех овец — вот гать и готова. Потом закопал ноги и головы в навоз, а мостки хорошенько замазал глиной, чтоб не узнали, из чего сделано.
Утром хозяин спрашивает:
— Готовы ли мостки?
Батрак отвечает:
— Давно все готово, я уж и выспаться успел. Пойдите поглядите, угодил ли я вам!
Хозяин с хозяйкой вышли во двор, ступили на мостки. Видят: идут мостовины чередом — то жесткая, то мягкая.
— Ну как, угодил ли я вам, хозяин? — спрашивает батрак.
— Хорошо сделано, молодец! — похвалил хозяин.
Потом пришел пастух выпускать овец на пастбище. А в овчарне пусто. Хозяин раскричался:
— Куда делись овцы?
А батрак говорит:
— Да они все у вас во дворе в мостках лежат: которые хребтом кверху — это жесткие мостовины, а которые брюхом кверху — это мягкие мостовины. Я старался сделать все как следует.
Хозяин чуть не плачет:
— Что же ты со мной делаешь, братец? Чуть меня по миру не пустил!
— Э, да вы никак сердитесь, хозяин, — смеется батрак.
— Нет, нет, это тебе показалось, — говорит хозяин. — Эка беда, заведем новых овец!
Вечером стали муж с женой советоваться, как бы им выжить этого парня из дому. Жена и говорит:
— Рано утром я залезу на грушу и закукую, а ты скажи ему, что год кончился, и заплати; пусть уходит.
Так она и сделала: встала пораньше, залезла на грушу и завела: «Ку-ку, ку-ку!» Хозяин позвал батрака и говорит:
— Поди сюда, батрак, уже кукушка кукует. Кончился год, я заплачу тебе, и можешь уходить.
А батрак и говорит:
— Хозяин, я сроду еще кукушки не видывал; пойду погляжу на нее!
Побежал в палисадник, стал трясти грушу, хозяйка свалилась вниз и сломала ногу. Слышит хозяин — в саду кричит кто-то, прибежал туда и видит: лежит на земле его жена и плачет. Хозяин отнес жену в горницу и стал батрака упрекать, что столько, мол, убытков ему наделал, да еще и жену искалечил. Батрак спрашивает:
— Да вы, никак, сердитесь, хозяин?
— Как же на тебя не сердиться, — кричит хозяин, — столько бед ты натворил!
Батрак взял нож, отрезал хозяину нос и сказал:
— А теперь подавай сюда и носы моих братьев!
Мужик отдал ему носы, уплатил деньги за работу, и батрак ушел домой. Принес братьям носы и говорит:
— Вы умные, а я — дурак; вот вам ваши носы да хозяйский впридачу.