Чешские сказки - страница 4
— Вот ты и вернулся, муженек, вернулся, желанный! Каково сходил?
— Худо! — отвечает муж.
— А чем же худо? Где у тебя деньги за подковы?
— Нет у меня ни гроша: тот пан дал мне не деньги, а мешок конского навозу!
— Ты что, муженек, шутить надо мной вздумал? А ну показывай деньги.
— Правда, — говорит кузнец, — истинная правда: ни копеечки я не получил!
Жена даже руки заломила:
— Ты задолжал купцу за железо; я — пекарю за муку, мяснику за мясо; и ты не принес денег? Не лги, муженек, не лги!
— Нет, дорогая жена, я не лгу, — отвечает муж. — Вон там мешок: потряси-ка его и увидишь, что в нем был конский навоз.
Жена взяла мешок за концы, тряхнула, и из него выпало штук пятнадцать червонцев. Обрадовалась она и кричит:
— Я знала, что ты шутишь; вон сколько у тебя здесь денег!
— Да что ты, жена, — говорит кузнец, — заговариваешься, что ли? Откуда взяться деньгам? Ведь там были конские катыхи.
Жена подобрала червонцы, принесла их в избу, положила на стол и говорит:
— Глупый ты человек! На, погляди!
Поглядел кузнец — и вправду: видит перед собой настоящие золотые червонцы.
— А где же ты остальные выбросил? спрашивает жена.
— У горы, под деревом, — отвечает кузнец. — Пойдем посмотрим. Да только там один навоз.
Взяли они мешок и скорее к горе. Подошли и видят кучу червонцев, желтеньких, словно канареечки. Большой клад нашли! Обрадовались они! Быстренько собрали в мешок и пошли домой. Идет кузнец домой и приговаривает:
— Эх, свалял я дурака! Надо было потуже мешок-то набить, а я подумал: навозу у меня и дома хватает. Высыпал червонцы наземь и пошел домой с пустыми руками и с горькими мыслями.
Тотчас заплатили они все долги. Построили себе новую хату, кузню поставили хорошую и до самой смерти горя не знали.
Сильный Юра
У одного богатого мужика был единственный! сын. Отец очень любил его и наказывал жене:
— Хорошо смотри за мальчишкой, чтоб вырос он сильным и крепким и под старость помогал нам!
Когда сыночку минул седьмой год, стал он больно много есть и все проел. Насилу дождались, пока исполнилось ему четырнадцать лет, и послали его в люди.
Приходит он на один хутор, дома только хозяйка. Он спрашивает, не нужен ли работник.
— Обожди хозяина, — отвечает хозяйка. — Он наверняка возьмет тебя.
Дала ему каравай хлеба. Юра тут же съел его.
Вот вернулся домой хозяин. Парень сразу ему понравился. «Хорош, думает, работник будет». Спросил его, сколько хочет за год. А малый в ответ:
— Платы мне не надо, только харчи — сколько съем, да одежу — сколько изношу.
Как узнали про это соседи, все сошлись к тому мужику — поглядеть на батрака, который денег за работу не просит. А батрак говорит:
— Я буду работать за харчи и за одежу, а когда стану уходить от вас, дам вам три подзатыльника.
Мужик не соглашается:
— Лучше заплатить деньгами, чем подзатыльники от тебя получать.
Но соседи говорят:
— Соглашайся, ничего с тобою от трех подзатыльников не станется.
Мужик согласился, и батрак остался у него работать.
Вот однажды приходит от графа приказ — ехать на барщину, подвозить к замку деревья из лесу. Деревья были такие огромные, что ни один крестьянин того села не мог их вывезти, а за это был назначен большой штраф. Батрак встал рано и пошел кормить лошадей, а хозяйка приготовила ему завтрак — замесила меру муки, испекла хлебы, сварила две меры картошки и снарядила Юру в дорогу.
Вот приехал он в лес, все мужики уже там, но никто не может взвалить деревья на дроги. Батрак и говорит:
— А ну, хозяева, дайте дорогу.
Подъехал к самому большому дереву, рубанул его топором, ухватил и взвалил на дроги. Хлестнул лошадей, а они эту махину и с места не могут сдвинуть. Юра одной рукой подпер ствол, и кони легко увезли воз.
А бабы стоят, смотрят, кто первым из лесу вернется. Видят: Юра последним проехал, первым выезжает. Привез Юра дерево графине; графиня дала ему сто дукатов и сказала: «Это тебе на водку, сынок, а за платой пусть придет хозяин». Как приехал малый домой, сейчас отдал деньги хозяину на зерно, чтоб было из чего хлеб печь. А мужик рад был бы от Юры избавиться, да подзатыльников боится.
Послал он его в лес по дрова, а хозяйке велел обеда не готовить.