Чорна рада 1663 року. Передумови, результати, наслідки (примечания)

Літопис Самовидця / Вид. підготував Я. І. Дзира. — К., 1971. — с. 89.

15 травня 2013 р. в стінах Київського національного університету імені Тараса Шевченка відбулася Міжнародна наукова конференція «Rutenia Divida: цивілізаційні орієнтири та політичні протиріччя козацьких еліт другої половини XVII ст. (до 350-ї річниці Чорної ради)», 17 червня 2013 р. Інститут історії України НАН України провів науково-практичну конференцію ««Чорна рада» 1663 року та «Руїна» Української козацької держави: історіографічні стереотипи та шляхи їх подолання (До 350-ліття Ніжинської ради 17-18 червня 1663 року)», а 26 червня 2013 р. Український інститут національної пам'яті спільно з Ніжинським державним університетом імені Миколи Гоголя організували Всеукраїнську науково-практичну конференцію «Громадянські протистояння в історії України: від непорозумінь і розбрату до національної консолідації, приуроченої 350-ій річниці Чорної ради в Ніжині».

Смолій В., Степанков В. Петро Дорошенко. Політичний портрет. — К., 2011. — с. 85.

Яковлева Т. Руїна Гетьманщини: Від Переяславської ради-2 до Андрусівської угоди (1659-1667 рр.) / Переклад з рос. Л. Білик. — К., 2003. — с. 316, 317, 320, 341.

Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собр. и изданные Археографической комиссией (далі — Акты ЮЗР). — т. 5. — СПб., 1867. — с. 173.

Тут і далі події датуються за старим стилем.

Згадка про прибуття з Ніжина до Москви гінця від Велико-Гагіна з повідомленням («сенчуком») про успішне виконанням царським окольничим покладеної на нього місії — «будучи в Войске Запорожском, его государевы дела в совершение привели по его, великого государя, указу и выбрали гетмана Ивана Брюховецкого» — під 28 червня 1663 р. була записана в «Дворцовых разрядах». — Див.: Дополнение к тому III Дворцовых разрядов. — СПб., 1854. — с. 384.

Окиншевич Л. Генеральна рада на Україні-Гетьманщині XVII-XVIII ст. Додатки // Праці комісії для виучування історії західно-руського та українського права. — вип. 6, К., 1929. — с. 415-417.

Гордон П. Дневник. 1659-1667. — М., 2002. — с. 133.

Детальніше про це див.: Федосов Д. Г. Клинок, перо и «бунташное время» // Гордон П. Дневник. 1659-1667. — с. 248.

Про полеміку щодо авторства «Літопису Самовидця» див.: Петровський М. До питання про певність відомостей літопису Самовидця й про автора літопису (Романа Ракушку-Романовського) // Записки Ніжинського інституту народної освіти. — Ніжин, 1926. — кн. 6. — с. 1-80; Дзира Я. І. Вступ // Літопис Самовидця / Вид. підготував Я. І. Дзира. — К., 1971. — с. 9-42. А щодо ролі Василя Дворецького в підготовці «Літописця» див: Мыцык Ю. А. «Летописець» Дворецких — памятник украинского летописания XVII века // Летописи и хроники. Сборник статей 1984 г. — М., 1984; Мицик Ю. А. Перший український історико-політичний трактат // Укр. історичний журнал. — 1991. — № 5.

«Летописець» Дворецких / Изд. Мыцыка Ю. А. // Летописи и хроники. Сборник статей 1984 г. — М., 1984. — с. 230.

Літопис Самовидця. — с. 89.

Літопис Самовидця. — с. 88-89.

Літопис Самовидця. — с. 91.

Величко С. Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке. — К., 1851. — т. 2. — с. 39.

Краткое описание Малороссии // Летопись Самовидца по новооткрытым спискам. — К., 1878. — с. 260-261.

Яковенко Н. Нарис історії середньовічної та ранньомодерної України. Вид. 2-е, перероблене і розширене. — К., 2005.

Цит. за: Смолій В. А., Степанков В. С. Правобережна Україна у другій половині XVII-XVIII ст.: проблема державотворення. — К., 1993. — с. 25.

Смолій В. А., Степанков В. С. Правобережна Україна у другій половині XVII-XVIII ст... — с. 25.

Акты ЮЗР. — т. 7. — с. 187.

Акты ЮЗР. — т. 7. — с. 188-189, 193.

Акты ЮЗР. — т. 4. — с. 51, 78; та ін.

Див.: Горобець В. Запорозький Кіш в політичній структурі козацької України (друга половина XVII — початок XVIII ст.) // Запорозьке козацтво в українській історії, культурі та національній самосвідомості. — К.; Запоріжжя, 1997. — с. 33-43.

Грушевський М. С. Історія України-Руси. — т. 10. — К., 1998. — с. 126-127.

Акты ЮЗР. — т. 4, № 69. — с. 127.

Акты ЮЗР. — т. 4, № 69. — с. 126, 130.

Див.: Горобець В. Еліта козацької України в пошуках політичної легітимації: стосунки з Москвою та Варшавою, 1654-1665. — К., 2001.

Акты Московского государства, изд. под ред. Н. А. Попова. — т. 2: Разряд. Приказ, Москов. Стол (далі — Акты МГ). — СПб., 1894. — с. 673.

Акты МГ. — т. 2. — с. 673.

Див.: Універсали українських гетьманів від Івана Виговського до Івана Самойловича (1657-1687). — Київ-Львів, 2004. — с. 120.

Величко С. Літопис. — т. 2. — К., 1991. — с. 14.

Крім згаданих старшин, до складу делегації входили також київський полковник Василь Дворецький та миргородський Павло Апостол, наказний корсунський Олекса Тецкевич та наказний уманський Максим Булига (Курцевич), близько сорока сотників, два писарі й понад півтори сотні козаків. Див.: Дневальные записки Приказа тайных дел (7165-7183) // ЧОИДР. — Кн. 224. — М., 1900. — с. 3.

Акты ЮЗР. — т. 5, № 2.

Акты ЮЗР. — т. 5, № 2. — с. 1-7.

Див.: Kubala L. Wojny dunski і pokoj oliwski. 1657-1660. — Ser. 6. — Lwow, 1922. — Dodat. 76.

Kubala L. Wojny dunski i pokoj oliwski. 1657-1660. — Ser. 6. — Lwow, 1922. — Dodat. 76.

Акты ЮЗР. — т. 5, № 14. — с. 28.

Акты ЮЗР. — т. 5, № 14. — с. 28.

Акты ЮЗР. — т. 5, № 14. — с. 28.

Смолій В. А., Степанков В. С. Українська державна ідея. Проблема формування, еволюції, реалізації. — К., 1997. — с. 126.

Про перебіг дебатів, які передували укладенню угоди див.: Горобець В. Еліта козацької України в пошуках політичної легітимації: стосунки з Москвою та Варшавою, 1654-1665. — К., 2001. — с. 247-249.

Wojna polsko-moskiewska pod Cudnowem / Wyd. A. Hnilko. — Warszawa, 1922. — s. 105.

Wojna polsko-moskiewska pod Cudnowem. — s. 106.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 72.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 72-73.

Акты ЮЗР. — т. 5, № 21. — с. 39; № 22. — с. 43; Акты Московского государства, изд. под ред. Д. Самоквасова. — т. 3: Разряд. Приказ, Москов. Стол (далі — Акты МГ). — СПб., 1901.— № 217, с. 198-200.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 73.

Kubala L. Wojny dunskie... — s. 405.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 73.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 73.

Памятники, изданные Киевской комиссией для разбора древних актов (далі — ПКК). — К., 1898. — т. 3. — отд. 3. — № 134. — с. 441-442.

ПКК. — т. 3. — отд. 3. — № 134. — с. 442.

ПКK. — т. 3. — отд. 3. — № 135. — с. 442-444.

Biblioteka Polskiej Akademii Nauk (Krakow). — Nr. 1065: Listy, memorialy, uniwersaly, akta polityczne z lat 1660-1663. — s. 323; Kluczycki F. Pisma do wieku i spraw Jana Sobieskiego... — Krakow, 1840. — t. 1, cz. 1. — Nr. 28. — s. 176.

Biblioteka Polskiej Akademii Nauk (Krakow). — Nr. 1065: Listy, memorialy, uniwersaly, akta polityczne z lat 1660-1663. — s. 323; Kluczycki F. Pisma do wieku i spraw Jana Sobieskiego... — Krakow, 1840. — t. 1, cz. 1. — Nr. 28. — s. 176.

Wojna polsko-moskiewska pod Cudnowem. — s. 110.

ПВК. — т. 4. — отд. 3. — № 7. — с. 25-28; Grabowski A. Ojczyste spominki w pismach do dziejow dawnej Polski. — Krakow, 1845. — т. 1. — 163; Костомаров H. Гетманство Юрия Хмельницкого... — с. 157; Kubala L. Wojny dunski i pokoj oliwski. 1657-1660. — Ser. 6. — Lwow, 1922. — s. 406-407.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 74.

Kubala L. Wojny dunski і pokoj oliwski... — s. 407.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 75.

Kubala L. Wojny dunski і pokoj oliwski... — s. 407.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 77.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 79.

Див.: Акты исторические, собранные и изданные археографической комиссиею. — т. 4: 1645-1676. — СПб., 1842. — с. 229-300.

Русская историческая библиотека (далі — РИБ). — т. 21. — СПб., 1884. — с. 938.

Российский государственный архив древних актов (далі —  РГАДА). — ф. 229, стлб. 5871/60. — л. 3-6.

Тут маемо справу з унікальним явищем у політичній історії Гетьманату, коли обов'язки наказного гетьмана виконує козацький старшина такого невисокого ранґу.

Акты ЮЗР. — т. 5, № 40. — с. 82; Акты МГ. - т. 3, № 231. — с. 222-223.

Цікаво, що для посилення емоційного впливу від закликів царя Сухотін віз в Україну православний хрест, який був свідком переяславської присяги гетьмана та всього Війська Запорозького 1659 р. Див.: Wojcik Z. Traktat Andrusowskij 1667 roku i ego geneza. — Warszawa, 1959. — s. 52.

Акты МГ. — т. 3, № 248. — с. 252; № 249. — с. 255.

Памятники, изданные Временной комиссией для разбора древних актов (далі — ПВК). — т. 4. — К., 1859. — Отд. 3, № 14. — с. 68-73.

Ширше див.: Горобець В. Еліта козацької України в пошуках політичної легітимації... — с. 238-292.

Ширше див.: Герасимчук В. Чуднівська кампанія 1660 р. — Львів, 1913. — с. 97-111; Горобець В. Еліта козацької України в пошуках політичної легітимації.... — с. 258-259; Смолій В. А., Степанков В. С. Українська державна ідея. Проблема формування, еволюції, реалізації. — К., 1997. — с. 126-127; Яковлева Т. Руїна Гетьманщини: Від Переяславської ради-2 до Андрусівської угоди ... — с. 108-115.

Величко С. Літопис. — т. 2. — К., 1991. — с. 28.

Літопис Самовидця. — с. 86.

Грабянка Г. Літопис Гадяцького полковника Григорія Грабянки. — К., 1992. — с. 28.

Костомаров Н. И. Гетманство Юрия Хмелницкого // Костомаров Н. И. Истор. монографии и исследования. — т. 12. — СПб., 1876. — с. 237.

Аскоченский В. И. Киев с древнейшим его училищем академией. — К., 1956. — т. 1. — с. 67.

Голубев С. Т. История Киевской духовной академии. — К., 1896. — т. 1. — с. 118.

Акты ЮЗР. — т. 5, № 40. — с. 81.

Смолій В. А., Степанков В. С. Богдан Хмельницький. Соціально-політичний портрет. — К., 1993. — с. 67.

Документи Богдана Хмельницького (1648-1658) / Упоряд. І. Крип'якевич та І. Бутич. — К., 1961. — с. 382.

Маркевич Н. А. История Малороссии: В 5 томах. — М., 1842. — с. 281.

Акты ЮЗР. — т. 7, № 100. — с. 312; т. 5. — № 40. — с. 85.

Акты ЮЗР. — т. 5, № 40. — с. 85.

Акты ЮЗР. — т. 7, № 100. — с. 312.

Петровський М. Українські діячі XVII віку. Т. Цицюра // Зап. Історично-Філологічного відділу УАН. — кн. 24. — К., 1929. — с. 84.

Акты ЮЗР. — т. 5, № 28. — с. 50, 51.

Акты ЮЗР. — т. 5, № 28. — с. 53.

Акты ЮЗР. — т. 5, № 31. — с. 55-58.

Акты ЮЗР. — т. 5, № 31. — с. 56.

Ширше див.: Востоков А. Козелецкая рада 1662 г. // Киев, старина. — 1887. — № 2. — с. 269-282; Эйнгорн В. Сношения мало-российского духовенства с московским правительством в царствование Алексея Михайловича. — М., 1899; Горобець В. «Волимо царя східного». Український Гетьманат та російська династія до і після Переяслава. — К., 2007.

Костомаров Н. Гетманство Юрия Хмелницкого // Костомаров Н. Исторические монографии и исследования. — СПб., 1876. — т. 12. — с. 236.

Грушевський М. Історія України-Руси. — К., 1998. — т. 9. — ч. 2. — с. 929.

Эйнгорн В. Сношения малороссийского духовенства с московским правительством... — с. 156.

Гиббенет Н. Историческое изследование дела патриарха Никона. — СПб., 1884. — ч. 2. — с. 565.

Карпов Г. Мефодий Филимонович — епископ Мстиславский и оршанский, блюститель Киевской митрополии (1661-1668 года) // Православное обозрение. — 1875. — № 2. — с. 210.

Карпов Г. Мефодий Филимонович — епископ Мстиславский и оршанский... — с. 210; Эйнгорн В. Сношения малороссийского духовенства... — с. 165.

Акты ЮЗР. — т. 5. — № 40. — с. 89.

РГАДА. — ф. 210, столб. 475. — л. 38.

Величко С. Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке. — т. 2. — К., 1850. — с. 164; Егунов С. Гетманство Брюховецкаго // Киев, старина. — 1885. — т. 12. — с. 593-594.

Реєстр Війська Запорозького 1649 року / Підготовка до друку О. В. Тодійчук та ін. — К., 1995.

Документи Богдана Хмельницького (1648-1658) / Упоряд. І. Крип'якевич та І. Бутич. — К., 1961. — с. 486.

Ширше див.: Степанков В. С. Проблема становлення монархічної форми правління Богдана Хмельницького (1648-1657 рр.) // Укр. істор. журн. — 1995. — № 4. — с. 14-33.

Див.: Бажан О. Г. Гадяч // Енциклопедія історії України. — т. 2. —  К., 2004. — с. 16.

Літопис Самовидця. — с. 81.

Памятники, изданные Временной комиссией для разбора древних актов (далі — ПВК). — К., 1859. — т. 4. — отд. 3. — с. 36, 37.

Яковлева Т. Руїна Гетьманщини: Від Переяславської ради-2 до Андрусівської угоди... — с. 143; Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського (далі — ІР НБУ). — ф. II, Розпит Брюховецького в Москві на початку 1661 р. — арк. 779.

Акты МГ. — т. 3. — с. 191-192.

Яковлева Т. Руїна Гетьманщини: Від Переяславської ради-2 до Андрусівської угоди... — с. 143; ІР НБУ. — ф. II, Розпит Брюховецького в Москві на початку 1661 р. — арк. 779.

Яковлева Т. Руїна Гетьманщини: Від Переяславської ради-2 до Андрусівської угоди... — с. 143; ІР НБУ. — Ф. II, Розпит Брюховецького в Москві на початку 1661 р. — арк. 779.

Акты МГ. — т. 3. — с. 192.

Акты МГ. — т. 3. — с. 192.

Докладніше про час та обставини цього політичного акту див.: Горобець В. Еліта козацької України.... — с. 354-355.

Акты ЮЗР. — т. 5, № 43. — с. 96; РГАДА. — ф. 210: Разрядный приказ, Белгородский стол, столб. 499. — л. 65-68; 74-75; ф. 124: Малороссийские дела, дела 1661, № 17. — л. 5.

ІР НБУ. — ф. II, 15401-15424. — арк. 242-243.

РГАДА. — ф. 210: Разрядный приказ, Белгородский стол, стлб. 538. — л. 316; Стецюк. З історії... — с. 231.

Акты ЮЗР. — т. 5. — № 46. — с. 101.

Цит.: Востоков А. Козелецкая рада 1662 г. — с. 277.

Соловьев С. История России с древнейших времен. — кн. 6, т. 11-12. — М., 1995. — с. 130; Эйнгорн В. Сношения малороссийского духовенства с московським правительством... — с. 183.

Акты ЮЗР. — т. 10. — № 8. — с. 448-449.

Яковлів А. «Статті Богдана Хмельницького» в редакції 1659 року // Ювілейний збірник на пошану академіка М. С. Грушевського. — ч. 1. — К., 1928. — с. 220-234; Яковлів А. Українсько-московські договори в XVII-XVIII віках. — Варшава, 1934.

Акты ЮЗР. — т. 4. — № 115. — с. 263.

А ось постановка питання без сумніву суперечила нормам «Нових статей» Юрія Хмельницького, згідно з якими гетьман не мав права «без ради і поради з усією черню» знімати старшину з урядів (стаття 7), а також карати на смерть без відповідного царського указу багатьох лівобережних старшин, які засвідчили свою вірність цареві під час боротьби з гетьманом І. Виговським (наказного гетьмана І. Безпалого, полковників Т. Цицюру, В. Золотаренка, О. Силича та їх старшину — стаття 12). — Див.: Акты ЮЗР. — т. 4. — № 115. — с. 268-269.

Акты ЮЗР. — т. 5. — № 2. — с. 2-3.

Эйнгорн В. Сношения малороссийского духовенства с московським правительством... — с. 182; Акты ЮЗР. — т. 7. — № 114. — с. 334-335.

Акты ЮЗР. — т. 7. — № 115. — с. 335.

Эйнгорн В. Сношения малороссийского духовенства с московським правительством... — с. 169.

Акты ЮЗР. — т. 7. — № 115. — с. 252, 268-269 та ін.

Акты ЮЗР. — т. 5. — № 41. — с. 94.

Акты ЮЗР. — т. 5. — № 41. — с. 94.

Акты ЮЗР. — т. 5. — № 41. — с. 94.

Карпов Г. Мефодий Филимонович ... - с. 214-219.

Эйнгорн В. Сношения малороссийского духовенства с московським правительством... — с. 188.

Востоков А. Козелецкая рада 1662 г. // Киевская старина. — 1887. — № 2. — с. 281.

Акты ЮЗР. — т. 5. — № 115. — с. 116-117.

Акты ЮЗР. — т. 7. — № 15. — с. 393.

Акты исторические. — т. 4. — с. 325.

Акты исторические. — т. 4. — с. 325.

Акты исторические. — т. 4. — с. 325.

Акты исторические. — т. 4. — с. 326.

Див.: Дашкевич Я. Павло Тетеря // Володарі гетьманської булави. Історичні портрети. — К., 1994. — с. 253-283; Яковлева Т. Руїна Гетьманщини: Від Переяславської ради-2 до Андрусівської угоди. — с. 272-273.

Акты ЮЗР. — т. 7. — с. 345.

Акты ЮЗР. — т. 7. — с. 344.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 175.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 176-177.

Гордон П. Дневник. 1659-1667. — с. 130.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 180.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 179.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 176.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 177.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 176.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 177.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 176.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 176-177.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 176.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 177.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 177.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 177.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 177.

Літопис Самовидця. — с. 88.

Востоков А. Нежинская рада 1663 г. // Киев. старина. — 1888. — № 5. — с. 134.

Акты ЮЗР. — т. 7. — № 121. — с. 360.

Акты ЮЗР. — т. 7. — № 121. — с. 360.

Докладніше див.: В. Горобець. Питання формування козацького стану в політиці царського уряду в Україні (друга половина XVII — початок XVIII ст.) // Українське козацтво: витоки, еволюція, спадщина. — Вип. 1. — К., 1991. — с. 131-136.

Акты ЮЗР. — т. 7. — № 121. — с. 349-350.

Эйнгорн В. Сношения малороссийского духовенства с московським правительством... — с. 283.

Акты ЮЗР. — т. 7. — № 121. — с. 349.

Востоков А. Нежинская рада 1663 г. — с. 131.

Востоков А. Нежинская рада 1663 г. — с. 131.

Востоков А. Нежинская рада 1663 г. — с. 131.

Записки Отделения русской и славянской археологии Императорского археологического общества. — т. 2. — СПб., 1861. — с. 771.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 130.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 178.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 130.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 130.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 180.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 130.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 130.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 173.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 173-174.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 131.

Літопис Самовидця. — с. 90.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 131.

Див.: Горобець В. Влада та соціум Гетьманату. Дослідження з політичної і соціальної історії ранньомодерної України. — К., 2009.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 131.

Окиншевич Л. Генеральна рада... — с. 416.

Літопис Самовидця. — с. 90.

Петровський М. Нариси історії України XVII — початку XVIII століть (Досліди над Літописом Самовидця). — Харків, 1930. — с. 267, примітка 11.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 131.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 131.

Окиншевич Л. Генеральна рада... — с. 168.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 131.

Літопис Самовидця. — с. 90.

Літопис Самовидця. — с. 90.

Літопис Самовидця. — с. 90.

Літопис Самовидця. — с. 90.

Літопис Самовидця. — с. 90-91.

Петровський М. Нариси історії України XVII — початку XVIII століть... — с. 270.

Літопис Самовидця. — с. 91.

Літопис Самовидця. — с. 91.

Літопис Самовидця. — с. 91.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 131.

Окиншевич Л. Генеральна рада... — с. 168.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 131.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 132.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 132.

Літопис Самовидця. — с. 91.

Окиншевич Л. Генеральна рада... — с. 416.

Краткое описание Малороссии... — с. 260-261.

Літопис Самовидця. — с. 91.

Літопис Самовидця. — с. 91.

Окиншевич Л. Генеральна рада... — с. 417.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 132.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 132.

Літопис Самовидця. — с. 90.

Краткое описание Малороссии. — с. 260-261.

Див.: Петровський М. Нариси історії України XVII — початку XVIII століть... — с. 268.

Окиншевич Л. Генеральна рада... — с. 417.

Універсали українських гетьманів від Івана Виговського до Івана Самойловича... — с. 115.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 133.

Дополнение к тому III Дворцовых разрядов. — СПб., 1854. — Стлб. 384.

Петровський М. Нариси історії України XVII — початку XVIII століть (Досліди над Літописом Самовидця). — Харків, 1930. — с. 268.

Дополнение к тому III Дворцовых разрядов. — Стлб. 384.

Дополнение к тому III Дворцовых разрядов. — Стлб. 386-387.

Дополнение к тому III Дворцовых разрядов. — Стлб. 386.

Петровський М. Нариси історії України XVII — початку XVIII століть... — с. 268.

РГАДА. — ф. 214: Сибирский приказ, стлб. 627. — л. 285.

Величко С. Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке. — т. 2. — с. 38.

Ніжинський сотник та наказний полковник ніжинський у часи полковництва в Ніжині Василя Золотаренка Роман Ракушка-Романовський за невідомих обставин напередодні «Чорної ради» встиг перекинутися з табору Золотаренка до Брюховецького і за це був не лише помилуваний, а й отримав підвищення — як генеральний підскарбій увійшов до складу нового гетьманського уряду.

Книги Разрядные, по официальным спискам изданыя... — т. 2. — СПб., 1855. — Стлб. 998-1000, 1026, 1030; Gajecky G. The Cossack Administration of the Hetmanate. — vol. 1-2. — Cambridge, Mass., 1978. — p. 71, 132, 205, 250, 293, 357, 516.

Книги разрядные. — т. 2. — ст. 1000; Літопис Самовидця. — с. 91.

Літопис Самовидця. — с. 91.

Краткое описание Малороссии. — с. 261.

Летопись, или описание краткое... — с. 21.

Літопис Самовидця. — с. 91.

Величко С. Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке. — т. 2. — с. 39.

Слабченко М. Е. Организация хозяйства Украины от Хмельниччини до мировой войны. — т. 4. — Одесса, 1925.

Літопис Самовидця. — с. 91.

Карпов Г. Мефодий Филимонович — епископ Мстиславский и оршанский... — с. 649.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 133.

Карпов Г. Мефодий Филимонович — єпископ Мстиславский и оршанский... — с. 650.

Літопис Самовидця. — с. 92.

Літопис Самовидця. — с. 92.

Карпов Г. Мефодий Филимонович — єпископ мстиславский и оршанский... — с. 749; Эйнгорн В. Сношения малороссийского духовенства с московским правительством... — с. 219-220; Петровський М. Нариси історії України XVII — початку XVIII століть... — с. 270.

Літопис Самовидця. — с. 93.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 133.

Літопис Самовидця. — с. 92, 93.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 940; Петровський М. Нариси історії... — с. 269.

Книги разрядный, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 940.

Величко С. Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке. — т. 2. — с. 39.

Краткое описание Малороссии. — с. 261.

Літопис Самовидця. — с. 93.

Величко С. Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке. — т. 2. — с. 38.

Літопис Самовидця. — с. 93.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 940.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 939.

Гордон П. Дневник, 1659-1667. — с. 133.

Універсали українських гетьманів від Івана Виговського до Івана Самойловича... — с. 283.

Універсали українських гетьманів від Івана Виговського до Івана Самойловича... — с. 283.

Крип'якевич І. П. Богдан Хмельницький. — Львів, 1990. — с. 230; Горобець В. Влада та соціум Гетьманату... — с. 53-56.

Літопис Самовидця. — с. 91.

Літопис Самовидця. — с. 92.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 136.

Николайчик Ф. Д. Город Кременчук. Истоический очерк. — СПб., 1891. — с. 41-42.

Николайчик Ф. Д. Город Кременчук... — с. 42.

Величко С. Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке. — т. 2. — с. 39.

ІР НБУ, ф. II. № 15402, арк. 9; Вирський Д. «Українне місто»: Кременчук від заснування до 1764 р. — К., 2004. — с. 130.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 135-137.

Вирський Д. «Українне місто»... — с. 129.

Літопис Самовидця. — с. 92.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 182.

Літопис Самовидця. — с. 92.

Величко С. Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке. — т. 2. — с. 39.

ІР НБУ. — ф. II. — № 15416, арк. 2-3; Вирський Д. «Українне місто»... — ф. 130.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. —  Стлб. 945.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 189.

Універсали українських гетьманів від Івана Виговського до Івана Самойловича... — с. 284-310.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 184-185.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 1014.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 1014.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 936-1042.

Акты ЮЗР. — т. 6, № 41. — с. 103.

Костомаров Н. И. Руина // Костомаров Н. И. Исторические монографии и исследования. — т. 15. — СПб., 1882. — с. 113.

Карпов Г. Киевская митрополия и московское правительство во время соединения Малороссии с Великой Россией // Православное обозрение. — 1874. — № 8. — с. 105.

Эйнгорн В. Сношения малороссийского духовенства с московским правительством... — с. 247.

Эйнгорн В. Сношения малороссийского духовенства с московским правительством... — с. 247.

Романовський В. А. Перепись населения Левобережной Украины 1666 года, ее организация и критическая оценка. — Ставрополь, 1967.

Яковлева Т. Руїна Гетьманщини: Від Переяславської ради-2 до Андрусівської угоди... — с. 351.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 939.

Эйнгорн В. Сношения малороссийского духовенства с московским правительством... — с. 248.

Эйнгорн В. Сношения малороссийского духовенства с московским правительством... — с. 249-250.

Эйнгорн В. Сношения малороссийского духовенства с московским правительством... — с. 250.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 184.

В публіцистичній літературі на історичну тематику серед іншого можна зустріти закиди на адресу Брюховецького щодо тієї принизливої форми само ідентифікації, яку він уживав в листах до государя: «нижайший подножек царской милости». Наскільки поширеною стає на початку 1660-х років саме така вербальна форма вираження лояльності по відношенню до царської особи видно і з цитованого листа, якого києвопечерський старець підписав не інакше як «Вашей царской милости, государя моего милостивого, наинижайший подножек Гилярион Добродеяшек, негодной богомолец печерской». — Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 184.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 183.

Эйнгорн В. Сношения малороссийского духовенства с московским правительством... — с. 250.

Яковлева Т. Руїна Гетьманщини: Від Переяславської ради-2 до Андрусівської угоди... — с. 341.

Таку думку зокрема відстоює Адам Керстен — див.: Kersten А. Stefan Czarniecki. 1599-1665. — Lublin, 2006. — s. 571-573.

Wojcik Z. Traktat Andrusowskij 1667 roku i ego geneza. — Warszawa, 1959. — s. 140.

Wojcik Z. Traktat Andrusowskij 1667 roku i ego geneza... — s. 140.

Див.: Kersten A. Stefan Czarniecki... — s. 572.

Смолій В. А., Степанков B. C. Українська національна революція XVII ст. (1648-1676 рр.). — К., 1999. — с. 262.

Kersten A. Stefan Czarniecki... — s. 572-573.

Kersten A. Stefan Czarniecki... — s. 576.

Kersten A. Stefan Czarniecki... - s. 576.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 188.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 184.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 184-185.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 188.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 188.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 190.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 190.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 190-191.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 191-193.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 192.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 192-193.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 188.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 959.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 959.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 943-944.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 944-945.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 960.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 959.

Універсали українських гетьманів від Івана Виговського до Івана Самойловича... — с. 307-309.

Універсали українських гетьманів від Івана Виговського до Івана Самойловича... — с. 307.

Універсали українських гетьманів від Івана Виговського до Івана Самойловича... — с. 308.

Універсали українських гетьманів від Івана Виговського до Івана Самойловича... — с. 309.

Універсали українських гетьманів від Івана Виговського до Івана Самойловича... — с. 309.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 189.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 184-185.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 189.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 961.

Дополнение к тому III Дворцовых разрядов. — с. 393.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 180.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 180.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 180.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 180.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 180.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 983-984.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 986-987.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 987.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 990.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 990.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 991.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 991-992, 1030.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 995.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 998-999.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 1015.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 213.

Акты ЮЗР. — т. 5. — с. 213-214.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 1019.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 996.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 997, 1019.

Книги разрядныя, по официальным оных спискам. — т. 2. — Стлб. 996, 997.