Что такое руна? И другие эссе - страница 18

»).

Давайте начнём с понятия «обитания» (Wohnen). В работе «Строительство, проживание, мышление» Хайдеггер отмечает, что глагол «строить» (bаиеп), произошёл от древневерхненемецкого слова bиап (родственное слово bиап также есть в древнеанглийском). Однако изначально bиап означало «оставаться, стоять на месте». «Истинное значение глагола bаиеп, а именно, обитать, было нами утеряно»[28], пишет Хайдеггер. Далее, он связывает bиап с глаголом «to be». Слово bиап происходит от индоевропейского корня bheu, как и многие другие слова в английском и немецком (а также других языках индоевропейской языковой группы), означающие бытие. Например, немецкое bin (являюсь), bist (являешься), а также английские be, been (староанглийские beo, bid, beod).

Отсюда следует, что «to be» означает «обитать». Хайдеггер пишет: «ich bin, du bist означает: я обитаю, ты обитаешь. То, каким образом ты существуешь, и я существую, каким образом мы, люди, существуем на земле, это bиап, то есть обитание. Быть человеком — значит находится на земле и быть смертным. Это значит обитать» (PLT, 147). И чуть позже там же: «Обитание... это базовая характеристика Бытия в соответствии с которой существуют смертные» (PLT, 160).

Так что же такое обитание? Попросту говоря, обитание это то, что делают смертные на земле, под небом, относительно богов и, в процессе обитания, они порождают мир. Разумеется, такое объяснение мало что разъясняет, так что давайте разберём каждый элемент по очереди. Во-первых, рассмотрим значение земли.

Смертные (очень скоро мы обсудим, что в действительности это означает) обитают на земле. Но земля не значит «планета». Мы не испытываем опыт обитания на шаре. Земля — это почва у нас под ногами, тянущаяся во все стороны, насколько хватает глаз, без границ. Из земли произошло всё, что мы видим вокруг нас. Не только растительность произошла из земли, что очевидно, но также, в определённом смысле, животные и мы. Всё привязано к земле, всему дан дом на ней и пропитание. Хайдеггер пишет:

«Такой выход наружу, такое распускание-расцветание как таковое, и все это в целом греки называли «фюсис». Фюсис вместе с тем просветляет все, на чем основывает человек свое проживание. Мы эту основу именуем «землею». С тем, что разумеет здесь это слово, не следует смешивать ни представление о почве, ни астрономическое представление о планете. Земля — то, внутрь чего распускание-расцветание прячет все распускающееся как таковое. В распускающемся бытийствует земля — как то, что прячет»[29] (PLT, 42).

И я бы добавил: мы чувствуем себя привязанными к земле в глубинной части своего естества, которую называем «биологической», невыбранную нами и нам неподвластную.

Она соединяет нас физически и психологически с землёй, с флорой, фауной, с циклами рождения и умирания.

Говоря о человеке живущим на земле, мы одновременно говорим о том, что он живёт под небом (Хайдеггер вновь и вновь подчёркивает нераздельность значений земля, небо, боги, смертные и настаивает, что одно предполагает другое). Хайдеггер описывает небо следующим образом:

«Небо — это сводчатый путь солнца, курс меняющейся луны, блуждающих блесков звёзд, череда времён года, свет и сумерки дня, мрак и свечение ночи, милосердие и жестокость погоды, дрейфующие облака и синяя бездна эфира. Когда мы говорим небо, мы уже думает об остальных трёх вместе с ним, при этом забывая о единстве всей четвёрки» (PLT, 149).

Земля даёт нам приют, в то время как небо простирается над нами, и, в каком-то смысле, подчиняет нас. Но есть и другой, ещё более важный контраст между небом и землёй. Земля не только даёт приют, но и скрывает. Земля полна загадочности, полная тайн, скрытых в тёмных уголках. И эта загадочность, как я предполагаю, сродни загадке внутри нас: ужасающая фактичность нашего генотипа, наши необъяснимые побуждения и импульсы, зов природы внутри нас, которому невозможно противиться.

Когда мы хотим узнать что-то о земле (и о нас самих), мы выносим это на свет неба — буквально и фигурально. Небо раскрывает. Земля всегда держит вещи внутри себя, всегда скрывает. Когда свет падает на вещи, которые мы достали из земли, они становятся раскрытыми. Когда приходит ночь, земля временно побеждает в своих попытках скрыть, и сокрытое сущее земли, предстаёт перед нами как жуткое и сверхъестественное.