1
Ралли — автомобильные состязания.
2
Также (швед.).
3
Наглядный (швед.).
4
Продуктовый магазин (швед.).
5
Пойди сюда! (швед.)
6
Ласточка (швед.).
7
Жаворонок (швед.).
8
Ворона (швед.).
9
Что? (швед.).
10
Гадюка (швед.).
11
Нет, нет, нет… (швед.).
12
Но, но… (швед.).
13
Уфо — летающая тарелка.
14
Марка часов.
15
По десятибалльной системе, принятой в финских школах, семерка — одна из высших отметок.
16
Привет! (швед.).
17
Приходи (швед.).
18
Хорошо (швед.).
19
Это (швед.).
20
21
Нет гола… нет… (ломаный швед.)
22
Молчи! (швед.).
23
Киви Алексис (1834–1872) — классик финской литературы.
24
Синий и желтый — цвета шведского национального флага.
25
Белый и голубой — цвета финского национального флага.
26
Ну пока (швед.).
27
Привет (швед.).