Craving for you - страница 15
========== 7. Playing the role ==========
Время шло, я всё больше стала общаться с Кэнди, Дереком и Бобби. Нас нарекли четвёркой закадычных друзей. Адель тоже почему-то напрашивалась мне в подруги. Удивительно. Я следила за её жизнью в инстаграме, и она у неё была насыщенная: каждые несколько дней гулянки, где я могла заметить Майкла. И что касается Тёрнера — он вообще перестал обращать на меня внимание, что меня, конечно, оскорбило. Но ведь я сама просила его меня не трогать. Он, по сути, решил выполнить моё желание. Почему же тогда мне настолько плохо от этого?
Меня дико раздражало видеть Адель и Майкла целующихся. Всё чаще ловила себя на мысли, что мне хотелось быть на месте Моринг. В памяти постоянно всплывал поцелуй с Тёрнером на поляне. И, хоть злосчастная фотография достаточно потрепала мне нервы и вряд ли когда-нибудь забудется, при воспоминании о случившемся мне не становилось больно или стыдно.
Я старалась как можно больше отвлекаться от всего этого. Оказалось, что театр у нас всё-таки будет по трагедии Шекспира «Гамлет». Я, к счастью, не в главной роли. Звёзды — Адель и Майкл, пусть Тёрнер этому и не рад. Удивительно, что учитель выбрал эту пьесу; по программе она была в более младших классах, но оспорить решение не удавалось.
Деваться было некуда. Адель сразу же вызвалась на роль Офелии; что уж там, все девочки хотели быть Офелией — это ведь главная женская роль. Откровенно говоря, в пьесе слишком мало ролей для девочек. Я уже мысленно представила, что буду играть мужского персонажа.
Первая репетиция состоялась на следующей же неделе. Сначала у нас была начитка текста. Мы сели в круг, расставив стулья на сцене. Учитель выбрал Майкла на роль Гамлета, и Тёрнер не был счастлив. Никто из мальчиков не хотел играть в театре, поэтому учитель не особо у кого-то спрашивал — как обычно это происходит в школе. Вот с девочками другое дело: Адель мгновенно согласилась быть Офелией; мать Гамлета тоже быстренько нашлась, а вот с остальными ролями — мужскими — дело обстояло сложнее. Пока Майкл и Адель зачитывали общую сцену, а мистер Филлипс исправлял их, я открыла пьесу на случайной странице:
«Остерегайся, как чумы, влеченья,
На выстрел от взаимности беги».
Я слишком увлеклась прочтением этого отрывка и не заметила, что меня позвали.
— Сара, попробуй зачитать вот этот диалог с Майклом, — мягко произнёс учитель. Я взглянула на чуть покрасневшую Адель. А что произошло-то? Моринг не справилась, что ли?
— Эм… на какой странице? — Я чувствовала себя не в своей тарелке: не понимала, что происходило. Похоже, потом придётся у Кэнди спрашивать: она точно следила за происходящим. Мне подсказали, и я открыла нужный отрывок.
Майкл начал читать свои слова, и у него был длинный монолог. Я безумно нервничала, пальцы от волнения подрагивали, ведь скоро предстояло и мне выступить. Да из меня актриса никакая! Зачем мистер Филлипс вообще предложил мне это прочесть?!
— И начинанья, взнесшиеся мощно,
Сворачивая в сторону свой ход,
Теряют имя действия. Но тише!
Офелия? — В твоих молитвах, нимфа,
Все, чем я грешен, помяни, — произнёс Тёрнер, подняв на меня взгляд. В те мгновения лишь ощущала, как мне нравилась игра Майкла. Казалось, даже поняла, почему ему эту роль отдали. В помещении повисла тишина; я не могла оторваться от внимательных зелёных глаз Майкла, а потом очнулась и посмотрела в пьесу.
— Мой принц,
Как поживали вы все эти дни? — Я просто ненавидела свой голос сейчас, потому что он предательски дрожал. Майкл смотрел на меня не отрываясь — я хоть и постоянно утыкалась взглядом в текст, но заметила это.
— Благодарю вас; чудно, чудно, чудно. — Майкл приподнял брови, посмотрев на меня, а я вновь зачитывала строчки с опозданием:
— Принц, у меня от вас подарки есть;
Я вам давно их возвратить хотела;
Примите их, я вас прошу. — Я, кажется, начинала немного вживаться в роль.
Тёрнер заметил, что я уже меньше волновалась, и осторожно улыбнулся мне. Боковым зрением я видела, как Адель поджала губы и скрестила руки на груди. Мне становилось не по себе. Скорее всего, Моринг на меня потом снова накинется, но в этот раз не из-за Майкла, а роли.