Делать карьер (примечания)

Впервые опубликовано в «Новом живописце общества и литературы», сатирическом приложении к журналу «Московский телеграф», 1830, No 19, ч. 35. Печатается по отдельному изданию: «Новый живописец общества и литературы, составленный Николаем Полевым», ч. 2. М. 1832.

Тупей – старинная прическа.

К. Буаст (1765—1824) – французский лингвист.

Ж. Ш. Лаво (1749—1827) – французский лингвист.

Н. Ф. Вальи (1724—1801) – французский лингвист, один из составителей словаря Французской академии.