Дело вкуса - страница 11
Лиз покачала головой и печально улыбнулась:
– Ладно, прекратите! Я не круглая идиотка. Догадываюсь, что у Криса интрижка. Я думала, если сунуть голову в песок, все пройдет само собой. Возможно, это всего лишь кризис среднего возраста, временное помешательство. Ну вот, если мы уедем из Дублина, появится возможность начать все сначала. Извини, Стеф. Не хочу, чтобы ты оказалась на улице, но мой брак и Люси прежде всего.
Стефани сжала руку Лиз:
– Ничего, я выживу. – Заметив, что Энни вопросительно на нее смотрит, она засмеялась.
Лиз переводила взгляд с Энни на Стеф:
– В чем дело? Что смешного?
– Энни считает, что я должна выкупить долю Криса, да, Энни?
Энни пожала плечами:
– По-моему, это совсем не глупо. Лиз уставилась на Стефани:
– Ты?
– Почему бы и нет? – ощетинилась та.
– Но как? – изумилась Лиз. – У тебя же нет таких денег. И разве ты сможешь управлять рестораном без Криса? Или превратишь его в маленькую кофейню?
Стеф смерила ее холодным взглядом:
– Нет, я ничего не хочу менять. Ну, может, кое-что. Не мешало бы влить свежую струю, создать современный, модный образ. И меню обновить. – Поймав несчастное выражение на лице Лиз, она сразу же почувствовала себя виноватой. – Что касается денег, – она воздела глаза к небу, – благослови, Господь, дядю Джека!
– Я и забыла, что он оставил тебе наследство. Ты, наверное, уже давно это задумала.
Стефани посмотрела на Энни, которая опять прыснула.
– О да, она уже давно все спланировала, – произнесла Энни, вытирая слезы.
– Давно, – серьезно подтвердила Стефани.
Лиз ошеломленно уставилась на них.
– Ну все, хватит! – Энни убрала со стола посуду. – Пора сматываться.
Они отъехали от дома. Дети бежали за машиной, кричали и махали руками на прощание. На заднем сиденье Энни потянулась и блаженно вздохнула:
– Вот это жизнь! Я уж и не помню, когда в последний раз ходила куда-то без детей. Как будто школу прогуливаешь. Здорово, правда, Лиз?
– О да, – вяло подхватила Лиз. Она все еще переваривала слова Стефани.
Стеф взглянула на нее:
– Честно, Лиз, я даже и не думала покупать ресторан. Пожалуйста, ничего не говори Крису. Это всего лишь очередная безумная затея Энни.
Лиз громко вздохнула:
– Как я сразу не поняла! Вы меня разыграли. Боже, какая я доверчивая! Повелась.
Стеф посмотрела на Энни в зеркало заднего вида. Та весело ей подмигнула.
Стефани наклонилась и плеснула воды на угольки. Подруг окутало облако дыма. Лиз застонала:
– Ради бога, Стеф! Может, хватит? Вечером мне не хватит сил ногой топнуть, не то что танцевать!
Энни вытерла пот со лба пушистым лимонным полотенцем:
– Бред! Сейчас примешь ледяной душ и будешь готова к чему угодно.
Лиз пришла в ужас:
– Нет уж! Сами идите в душ. Я лучше подожду и приму ванну у Стеф. Да. Горячая ванна, бокал вина и журнал, вот так!
– Быстро ты привыкла к хорошей жизни, – поддразнила ее Стеф. – Полчаса назад только и было слышно: «Как там Люси? Как вы думаете, Крис по мне скучает?»
– О, заткнись и оставь меня в покое! – Лиз швырнула в Стеф полотенцем. – Тебя все это еще ждет. Знаю-знаю, сейчас ты думаешь иначе, – не унималась она, когда Стеф покачала головой, – но придет и твое время. И когда это случится, мисс Уэст, первой скажу: «Я же тебе говорила!»
Стеф неискренне засмеялась. Вряд ли желание Лиз когда-либо исполнится. Энни права: Шон не будет ждать вечно. Как только уладит дела с разводом, захочет свадьбы – с кольцами.
венчанием и прочими причиндалами. А ей это ни к чему… Она вздохнула.
«Шон чудесный парень, – не раз говорила ее мать. – Он души в тебе не чает. На него можно положиться».
Энни легонько толкнула ее ногой:
– Эй, соня! Если не поторопимся, опоздаем к Жанетт.
– Да, не стоит ее злить, – Лиз многозначительно закатила глаза. – А то еще выйдем от нее лысыми!
Смеясь, трое подруг пошли в раздевалку, накинули халаты и отправились в салон красоты.
Парикмахерша взвесила в ладони темные кудри Лиз и с отвращением отдернула руку.
– Секущиеся концы! – Она осуждающе взглянула на Лиз в зеркале, словно та совершила гнусное преступление, и отвернулась, чтобы посоветоваться с помощницей. Лиз в ужасе покосилась на Стеф и прошипела: