Демоны души (примечания)

Венера — богиня неба, покровительница летчиков, их названная мать. Все пилоты, без исключения, поклоняются ей, и являются ее названными сыновьями.

В Розми не очень развито вертолетостроение. Возможно, причиной этому служит то, что цивилизация пришельцев к моменту покорения Розми уже давно не знала вертолетов, использовала истребители и малые самолеты, а для полетов на родной планете шли флайеры, которые вовсе не используются на Дидьене.

Соответственно, у пилотов истребителей очень негативное и предвзятое отношение к пилотам вертолетов, хотя их учили летать и на них. И уж конечно, пилоты, летавшие на границе с Керши, и собирающиеся со временем быть зачисленными в Первый отряд Фритауна, умеют пилотировать вертолеты. 

Абрикосовая улица — одна из пяти богатейших улиц Фритауна, не такая престижная, как улица Алых Роз, Летняя или Тенистая, но здесь живут весьма и весьма богатые и обеспеченные люди.

Клубничная улица — одна из четырех главных улиц Фритауна. Начинается улица с Парковой площади — центральной площади столицы, а заканчивается за городом, перерастая в шоссе, уходящее в пустыню Разочарований. В самом конце Клубничной улицы стоит военный аэродром.

Парковая площадь — центральная площадь города. На ней находится парк Всех Богов Света Розми, выходят фасады главного храма Всех Богов Света Розми, военного министерства, мэрии и еще пары известных на всю страну зданий.

Кошапан — мифическое существо: гигантская то ли кошка, то ли пантера, темно-синего цвета, у которой из пасти торчат огромные, как кинжалы, клыки. Некоторые кошапаны имеют кожистые крылья на спине. Кошапан обладает очень агрессивным характером, но всегда будет верен тому, кого он выбрал. Является спутником богов. В его образе любит пребывать богиня Пантера.

Желена — это кустарник, усыпанный маленькими звездообразными голубыми цветами. Листья его темно-зеленые, словно восковые, сам он колючий и растет довольно плотно, поэтому его в Розми очень часто используют как живую изгородь. Пробраться через него довольно проблематично, а сам он неприхотлив и живуч. К тому же его цветы цветут круглогодично и очень вкусно и сильно пахнут. Их аромат напоминает ландыш, нарцисс и немного жасмин, и обладает в своей основе ни на что не похожей холодной ноткой, словно зеленый чай или огурец.

В армии Розми много тех, кто бежит из дома, кто был преступником, но искупает свою вину службой обществу, кто по разным причинам должен забыть свое настоящее имя. Там очень много молодых людей, ослушавшихся родителей и сбежавших из дома вопреки их воле, ведь не стоит забывать, что в Розми еще сильны патриархальные традиции.

В Розми не только существует вполне законное рабство, там родители имеют полную и почти абсолютную власть над детьми, а мужья над женами. К тому же еще свежи воспоминания о том, что страну захватили пришельцы из космоса, и поэтому есть много семей коренных розмийцев, полагающих позором для своих детей службу в армии захватчиков.

По разным причинам поступают на службу в армию. Некоторым юношам меняют фамилию и имена, некоторым даже делают пластические операции. В армию ведут разные дороги. Она гарантирует защиту и некоторые привилегии, но она же и требует много больше от своих солдат и тем более офицеров. Не только жизни, но временами и поражения их прав.

Ричарду Увинсону оставили его настоящее имя и фамилию, следовательно, страшных преступлений за ним не числится, или их доказать не представляется возможным.

Воины Пантеры — жрецы, владеющие в совершенстве боем Пантеры. Составляют боевой отряд жрецов Пантеры. Не все жрецы Пантеры обязательно прирожденные воины, ведь Пантера является также богиней джунглей и охоты.

Кружок Белошвеек Королевских Портьер — так назывался совет при королеве Гертруде I, который фактически правил страной, в то время как она придавалась веселью, разврату и балам. Этот Кружок тоже управлял страной из рук вон плохо, но хотя бы собирал налоги и создавал видимость порядка и правления.

После ее смерти кружок был распущен ее дочерью, еще большей лентяйкой и развратницей. Страна погрузилась в хаос, начались смутные времена.

Самкана — спутник Дидьены, светит серебристым светом. Первый от планеты спутник.

Из-за того, что пришельцы приняли уклад жизни коренных розмийцев, их религию, их язык и их обычаи, они сохранили и дуэльный кодекс. Особо он чтится военными, которые его до сих пор твердо придерживаются, несмотря на явный анахронизм.

Военные в Розми вообще люди весьма любящие традиции, уважающие и защищающие не только свою честь, но и честь своей страны, поэтому дуэльный кодекс дает им дополнительные возможности отстаивать честь и смывать позор, даже мнимый, кровью.

Дуэли с использованием любого огнестрельного оружия в Розми под строжайшим запретом, однако, холодное оружие никто так и не решился запретить. До использования техники в выяснении отношений пока еще никто не додумался, но зная хитрость и изобретательность некоторых представителей офицеров, Уайтроузы ждут с опаской, кто первым и что догадается пустить в ход. И как потом это надо будет запрещать…

Летное в Лионсе — третье и самое скромное по размерам и славе Летное училище Розми. Там обучают лишь после окончания школы, учат всего 2 года, и учат летать только на вертолетах.

Крахор — город у самых Великих Гор, на северо-западном побережье моря Мечты. Рядом с городом находится разрушенный замок.

ВКС — военно-космические силы.

В Розми цветами траура считаются цвета бога Царства Мертвых Зулата — черный и синий. Когда человек носит траур (а носят его подолгу, в соответствии с правилами, траур могут носить до 5 — 10 лет), он может носить одежду только этих двух цветов, и то несомненное предпочтение отдается черному. Когда случается трагедия, то государственные флаги не приспускаются, как принято в других странах Дидьены, — ниже полотнища повязываются специальные траурные черные и синие ленты. Когда объявляется траур по умершему королю/королеве, портрет монарха повязывается траурной лентой.

В данном случае, в связи с недавним восшествием на престол Талинды I, и тем, что ее портреты не были напечатаны заранее и еще не заменены, допустимо повязать траурные ленты на портрете прежнего монарха, до момента пока не будут присланы портреты новой правительницы.

Королевская эскадра сопровождения — специальный отряд летчиков, управляющих и авиалайнерами, на которых летают король и члены королевской семьи, и управляющих истребителями, сопровождающими короля и королевскую семью во всех полетах, и вертолетами, если полеты совершаются на короткое расстояние.

В данном случае имеется ввиду Королевская эскадра сопровождения.

«Больная роза», У. Блэйк, пер. В. Потаповой.

Норсик — страна, находящаяся за пределом долины Великих Гор. Находится к северу от Керши. Когда-то была северными провинциями Керши. Страна экономически зависит от Керши, поэтому всегда поддерживает ее в политическом плане.

«Древо яда», У. Блейк, пер. Степановой.

В Розми у короля официально существует гарем. Это помимо жены. В гареме обычно находятся как рабыни-наложницы, так и женщины, рожденные свободными, ставшие наложницами.

Дети от наложниц считаются бастардами и не имеют никаких прав на престол, но они носят фамилию династии (в описываемый период — Уайтроуз) и стоят на иерархической лестнице на ступень выше обычных бастардов, хоть и королевских. Если ребенок родился у наложницы-рабыни, то ребенок автоматически является свободным человеком, в отличие от своей матери.

Гарем может быть только у короля Розми. У правящей королевы его не может быть, т. к. она — женщина, олицетворение чистоты и всего лучшего, что может быть в женщине.

Рассадить всех кошек по корзинкам — выражение, тождественное «Расставить все точки над «и».

Район Красной Пустыни — район Фритауна на его северо-западной оконечности, окружает кварталы Красных Фонарей. Один из самых бедных районов города. Севернее его находятся только трущобы, где жизнь людей контролируется бандами, туда боятся ночью соваться даже полицейские. Западнее этого района находится несколько заводов, рабочие с этих заводов также селятся в районе Красной Пустыни.

Воины Серебряной Луны — каста воинов среди жриц Лоули и амазонок. Считаются лучшими и непревзойденными бойцами. Амазонками называется племя, живущее на архипелаге Амазонок, из которого вышла богиня Лоули. Там царит жесткий матриархат, все женщины племени служат своей бывшей королеве, ныне богине. Они почти не выбираются во внешний мир, если только в качестве жриц в храмы. К ним на архипелаг никто не допускается.

Венленсия — страна, дружественная Розми. Находится на стадии развития неизмеримо ниже, чем Розми, не имеет общих границ с Розми, но Розми традиционно ее поддерживает, т. к. Венленсия поставляет в страну нефть по низким ценам, и импортирует из Розми большой объем сельскохозяйственной продукции, а также различные технологии.

Миррия — страна, поддерживающая партнерские отношения с Алсултаном и Керши. Т. к. Миррия находится на стадии развития неизмеримо ниже, чем Розми (и Керши, и Алсултан, и Луисстан, и другие передовые страны Дидьены), не имеет общих границ с Розми, то не представляет угрозы для Розми. При этом Миррия не упускает возможности напакостить Венленсии или же Розми — если подворачивается такая возможность.

Ультрапентотал — сыворотка правды.

Принцесса-кошка — героиня детских сказок. По легенде она была дочерью правителя Голубой империи, и обладала способностью перекидываться кошкой. В образе кошки она часто разгуливала по столице и поэтому всегда знала, что творится в городе, о чем думают подданные императора и чего они хотят, а также знала о готовящихся заговорах, покушениях и прочих преступлениях. О чем она сообщала отцу.

Алахан — маленький городок в оазисе Проклятия, что находится в пустыне Дьявола. Существует легенда о Дарителе воды, короле оазиса — храбром воине и его любимой погибшей девушке (принцессе). Он жил задолго до прихода в долину Великих Гор первых поселенцев, пришедших во главе с Кемием.

Новогодний Дедушка — персонаж сказок по всей Дидьене. Живет на северном полюсе, а в Новый год дарит всем детям подарки, если они хорошо себя вели в уходящем году. Подарки кладет под новогоднюю елку.

У него есть внучка — Новогодняя Девочка, которая живет вместе с дедушкой и помогает ему с подарками, а также следит за его домом и поведением детей.

Ездят они в новогоднюю ночь в санях, куда запряжена тройка лошадей с бубенцами. Могут ехать по земле и по воздуху.

Егия — страна, находящаяся по соседству с Алсултаном, также расположенная в пустыне и на побережье мирового океана. Страна имеет богатую древнюю историю, предполагается, что изначально Осирис и Ра были богами в Егии, потом они присоединились к пантеону Крома.

Рун — бог зла, тьмы, лжи, обмана, ужаса, пороков, разврата, развращающей власти. Был богом Тьмы до Сета.

Джасра — свергнутая Кромом верховная богиня. Правила до появления Крома и разделения богов на богов Света и Тьмы.

Мэри перечисляет страны, существовавшие на территории Розми в различные периоды ее истории до и после прихода Кемия I, в период раздробленности Розми или попыток Сета создать свою империю. На их территории в разное время находился оазис Проклятия.

Орден Хранителей Истины — орден ученых, где собраны знания о Дидьене, Розми, богах и Создательнице Мира, о том, что ждет мир в будущем, кто были Первые люди, что с ними случились, что такое Добро и Зло, сколько длится их битва и почему.

Историки до сих пор не могут придти к единому мнению — на самом ли деле существовал данный орден, и когда же он был основан, существует ли до сих пор?

Старая Розми — так называется провинция, в которую входит Ариэль. Она лежит по двум берегам от реки Королевской, на которой стоит Замок Королей. Это старейшая территория, на которой расселялись предки коренных розмийцев.

Ключ Света Розми — талисман, находящийся всегда в сердце кого-то из жителей Розми, человека чистого, честного и достойного. Это не просто талисман, это залог спокойной жизни страны и ее жителей.

Вилла «Белая Роза» — резиденция королей во Фритауне. Она располагается за городом, на побережье моря Ожиданий, построена была после переноса столицы из Ариэль во Фритаун.

Нариссы — спутницы бога рек и морей Краха, а также обитательницы его Подводного Царства, как и русалки.

Морокко — город на побережье моря Мечты, в Морской пустыне, в числе первых построенный пришельцами после их прилета в Розми.

Во Фритауне пять богатейших улиц: Алых Роз, Летняя, Морская, Абрикосовая, Тенистая. Часть самых богатых людей живут в пригороде, на побережье моря Ожиданий, на собственных виллах.

Карена — богиня массовых бедствий, болезни, смерти.

В Розми символом такси являются лошади, как самое древнее средство передвижения людей.