День рейнджеров - страница 33

Этот последний пункт остался по большей части незамечен в ходе последовавшей истерии СМИ. Заголовки в международной прессе высмеивали результаты операции: "Дельта"-фарс(8), могут ли они сделать это правильно?" кричал один. Другие говорили о предполагаемом подходе "как у тупых копов". Хотя обвинения прессы в лучшем случае оставались необоснованными, Дейв Макнайт из ячейки J-2 оперативной группы "Рейнджер" признал: "Мы слишком доверяли (этим источникам) и не смогли должным образом опознать цель". Курт Смит вспоминал: "На следующий день заголовки газетных вырезок, вывешенных в JOC, гласили "Дельта"-фарс наносит новый удар" и тому подобное. Было обидно читать такие вещи, особенно написанные кем-то, явно не понимающим, насколько трудна наша работа".

Несмотря на "сухую дыру"(9), сама операция прошла как по маслу. После того, как штурмующие выполнили свою задачу, вертолеты 160-го SOAR приземлились на соседнем школьном дворе и подобрали операторов и задержанных ими. Было несколько донесений о том, что в момент прибытия вертолеты были обстреляны огнем легкого стрелкового оружия, однако для Могадишо в этом не было ничего необычного. Как вспоминал в разговоре с автором один из пилотов "Ночных охотников": "Они стреляли по нам каждый день!"

Рейнджеры полковника Дэнни Макнайта, ждущие поблизости в составе GRF, готовой на случай потребности в эвакуации по земле, в приборы ночного видения заметили, как им показалось, стрелка с РПГ на соседней крыше. Рейнджеры не открывали огонь, поскольку не могли точно идентифицировать свою цель, как это предусматривали правила применения силы. Позже фигура была опознана как оператор CNN. В результате кадры, на которых "Дельта" стремительно спускается по канатам на цель, на следующий день транслировались по международным каналам.

6. Принятые федеральным правительством США регламенты, которыми определенные виды особо секретной информации можно "закрыть" в степени, существенно превышающей стандартную классификацию. Приказ о создании такого рода уровня секретности был подписан 8 марта 1972 года президентом Никсоном (прим. перев.)

7. Оперативную группу "Рейнджер" – Task Force Ranger (прим. перев.)

8. Игра слов. По-английски подразделение "Дельта" пишется как Delta Force. "Дельта"-фарс, соответственно, как Delta Farce (прим. перев.)

9. Термин, обозначающий сухую, непродуктивную скважину. Бурение, не давшее результата (в виде воды, нефти, газа и т.п.). Ближайший русскоязычный аналог – "дырка от бублика" (прим. перев.)

Из-за освещения рейда в прессе Гаррисон сразу же оказался под давлением со стороны вышестоящего командования. Ли Рысвик писал, что они "теперь ощущали значительные ограничения по выходам (на задачи)". Более того, теперь появился "контрольный список прекурсоров", введенный Хоаром, который следовало соблюсти, прежде чем оперативная группа "Рейнджер" сможет приступить к работе. Гаррисон теперь должен будет информировать о целях, и согласовывать их с Монтгомери, Хоаром и UNOSOM.

Позднее на слушаниях в Комитете Палаты представителей Гаррисон объяснил процесс принятия решений в ходе операции Лиг Лигато:

Я начал первый рейд, потому что для большинства наших сил единственным боевым опытом были минометные обстрелы. Я не хотел, чтобы у них развился "бункерный менталитет", и знал, как важно, чтобы мои ребята действовали.

Так что я отправился в штаб-квартиру UNOSOM и сказал, чтобы они дали мне цель номер один, где, согласно сообщениям, Айдид находился последние 24 часа. Это был дом Лиг Лигато. Мы стартовали на эту цель. После первого рейда генерал Хоар дал мне конкретное указание, что у меня должны быть свежие, действенные разведданные, т.е. я должен был знать, что парень действительно на объекте – это должно быть проверено. Вот почему мы "раскручивались" более 40 раз, но провели лишь семь рейдов.

5 сентября ЦРУ от одного из своих местных источников получило информацию о том, что этой ночью Айдид посетит дом своей тети. Источник даже предоставил схему внутренней планировки самого дома, и ЦРУ сочло наводку достаточно надежной, чтобы действовать. Гаррисон отказался, возможно, на основании того, что информация поступила из единственного источника, особенно в свете критики после операции Лиг Лигато. Гаррисон, вероятно, ссылался на эту задачу, когда позже говорил: "Однажды мы получили данные, что Айдид вошел в здание и не был замечен выходящим. Мы отправили туда разведывательные вертушки, но не обнаружили ничего, связанного с Айдидом, т.е. какой-либо дополнительной охраны. У меня была довольно серьезная уверенность, что он был там, но мы не начали действовать из-за имеющихся у нас руководящих указаний".