День вчера сегодня завтра (примечания)

стр.

1

Синтан от синтетическая (то есть искусственная) анатомия.

2

Поскольку людей вербуют из разных стран, то они разговаривают между собой на специальном искусственном языке – синте.