Деньги правят миром - страница 5

— Я думала, они что-то смогут предложить, посоветовать, куда можно устроиться. А они, поджав губки: «Работа! Фи! Ах, бедняжка… Я бы помогла, но в семье сейчас так трудно с деньгами!». А сами в новеньких платьях. Вот и не пойму, с кем я дружила-то… Ой…

Миссис Петтигрю сама удивилась тому, что начала вдруг говорить с сыном не как с ребенком. И кажется… правильно сделала?

— Совсем одни мы с тобой остались, Питер… — слезы набежали снова.

— А… твои или папины родители?

— Ну… Мои ведь — магглы…

— Ну и что? Давно ты у них была?

— Что с твоей памятью, сын? Мы же их вместе навещали в начале июля. А родители Питера… Одна твоя бабушка — она волшебница, но… мы с ней никогда не ладили. И живет она очень далеко.

— А где? Ну мам, просто интересно…

— В Портсмуте.

«И это далеко? От Лондона пара-тройка часов поездом… А с аппарацией и вовсе пара мгновений. Маги, одно слово», — подумал Петр. И продолжал играть свою теперь, видимо, пожизненную роль:

— А дедушка с бабушкой… если к ним?

— Переехать в маггловский мир? Боюсь, я не смогу, сынок.

— Зачем обязательно переезжать, просто посоветоваться-то ты можешь?

Мать задумалась.

— Так я пойду?

***

Город встретил его слегка накрапывающим осенним дождем, но холодно не было. Народу на Горизонтальной аллее было мало, и он для начала побродил туда-сюда, внимательно присматриваясь. Одежды людей… Повадки… На него никто не обращал внимания. Моросить перестало, и Питер пошел в ту же сторону, куда направлялось большинство магов, и понял, что не прогадал, выйдя спустя полчаса к рынку. Тут было на что посмотреть… Он ходил и запоминал: знать, что почем, — это же просто необходимо.

Набродившись среди торговцев до одурения, Пит развернулся было в сторону дома.

— Ох, простите, — он едва не налетел на какую-то корзину, а невысокая крепенькая женщина едва не выронила свою ношу.

— Тяжело? Вам помочь?

Удивленная женщина кивнула.

«Вот заодно и потренируюсь», — подумал Петр.

— На Горизонтальную аллею, пожалуйста… пятый переулок отсюда.

— Отлично, нам по пути.

Корзины изрядно оттягивали руки, и он не выдержал:

— Почему вы не облегчите вес?

— Я сквиб, — покраснела женщина. — Я веду хозяйство в доме волшебницы. Но сегодня гости, и я не рассчитала… Но деньги у меня есть, я знаю, обычно за такую услугу полагается десять кнатов…

Отказываться он и не думал. Женщина даже добавила немного…

Ну вот, в кармане что-то зазвенело. Мелочь, совсем мелочь, но приятно.

— Эй, жиробасик!

«Вот она, настоящая жизнь. Стоит хоть мизер заработать, как местный рэкет тут как тут», — усмехнулся про себя Петр.

Местный рэкет в количестве двух светло-рыжих парнишек на полголовы выше него имел непритязательные одежонки, голодный вид и довольно щуплую конституцию.

«Сильно бить не буду», — подумал Петр и ответил:

— Чего надо, жертвы Освенцима?

— Кто? Жертвы кого?

После небольшого экскурса в историю, замаскированного под ужастик для уличных пацанов, отношение резко изменилось.

— Так ты… ты что, тоже маг?

— Да, я еще и волшебник. И магловские книжки читаю. Интересно — зашибись!

— И ты… помогаешь сквибке?! За деньги?! — пацаны прифигели.

— Да мне пофигу кому и что, я коплю. На кое-что.

— А-а-а. А родители что, не дают?

— Отца убили. А матери знать не обязательно.

— А на что копишь?

— Ну ты разбежался, я матери не скажу, а тебе сказать должен? Ща-а-аз…

Пацаны заухмылялись.

— А ты ничо… смелый. И сильный. Руки-то как, не отвалились? Экономка Финчей будь здоров корзинки набирает…

Он пожал плечами.

— Хочешь с нами?

— Куда это «с вами» и на кой-оно мне?

— Тебе — заработок.

— Тогда — сколько? И нафига оно вам?

— А у нас и так работёнки хватает. Взрослые за такое не берутся. Мы газеты разносим, «Ежедневный пророк», слыхал? Мелкие не могут, там помногу дают и таскать далеко, сумки тяжелые. А старшие нынче все в Хогвартсе, вот и не хватает у нас пацанов. Мистер Уэйн, управляющий, хотел было взять еще двоих, из Лютного, да им доверять… Один раз взяли по полпачки, и больше их не видели.

— А если я из Лютного?

— Да прям! — заржал рыжий, который потемнее. — Не-е, ты не похож. Ты похож на правильного хорошего мальчика. Не обижайся, правда похож! Но ты, вроде, ниче на самом деле. С газетами не сбежишь, ха-ха!