Урман (диалект.) — тайга. Здесь и далее примечания автора.
В В (сокращ.) — взрывчатые вещества.
«Глухарь» — глухое, нераскрытое дело.
Владик (сленг) — Владивосток.
ВДВ — воздушно-десантные войска.
Тельник (сленг) — тельняшка.
ИВС — изолятор временного содержания.
Черный Абдулла — персонаж кинофильма «Белое солнце пустыни».
Кум (жарг.) — начальник оперчасти колонии.
Локалка — внутреннее ограждение.
КСП — контрольно-следовая полоса.
Шмонают (сленг) — обыскивают.
Чимергес (жарг.) — самогон.
Терпикондрат (жарг.) — терпингидрат.
СИЗО — следственный изолятор.
ДПНК — дежурный помощник начальника колонии.
Воспет (жарг.) — воспитатель в ВТК.
Подпол (сленг) — подполковник.
Дубак (жарг.) — надзиратель в следственном изоляторе.
Марочка (жарг.) — носовой платок.
ППС — патрульно-постовая служба.
М. Тайсон — американский боксер-профессионал.
«Крейсер» — шутливое название дома, где работал Внучек.