Детектив в день рождения (примечания)

A la guerre comme à la guerre (фр.) – На войне как на войне.