1
Осетины называют «сестрами» всех женщин своего рода (фамилии).
2
На́рты — мифические предки осетин. То же название носит и осетинский народный эпос.
3
Ниха́с — место в ауле, где происходят беседы и встречи. (осет.).
4
Таймура́з? Сын Вано?
5
Он самый.
6
Выпей воды, брат!
7
Я ранен… Я ранен!..