Выражение spank the monkey, употребленное автором, на слэнге означает «заниматься мастурбацией».
3
Морж Чамли (Chumley The Walrus) – один из главных героев мультсериала канала CBS “Tennessee Tuxedo and His Tales”. Первые три сезона показывались 1963-1966 годы. Роль Моржа Чамли озвучивалась Брэдли Болком. В 1994 году была попытка реанимировать сериал.
4
Рут Бэйб (06.02.1985-16.08.1948) – легенда бейсбола, один из первых пяти игроков, включенный в Найиональный Бейсбольный Зал Славы в 1936 году. Установил ряд рекордов, несколько из которых не побиты по сей день.
5
Рогипнол (flunitrazepam) – считается сильным снотворным, седативным препаратом.