1
Д ж и л я н — легкое длинное одеяние, вроде халата, часть одежды муллы. — Прим, переводчика.
2
Г я у р — неверный. — Прим, переводчика.
3
А п а — обращение к старшей по возрасту женщине или девушке