— Дорогая, какой же я подлец — потащить тебя в этот дом! Не знаю, какой бес в меня вселился.
— Т-с-с-с, — шепнула она и так долго молчала, что я снова испугался.
— Мириам!
— Кстати говоря, — сказала она звучным спокойным голосом, — ты все задавал мне один вопрос, а я увиливала от ответа. Женись на мне, если хочешь.
— Да, но… почему ты вдруг решилась?
— Потому что, — она прижалась ко мне, — я всегда мечтала выйти за человека, который будет долгими зимними вечерами рассказывать мне сказки о привидениях.
Перевела с английского Элла БАШИЛОВА