Другая половина могилы - страница 9

— Захотелось выпить, милая? Какое совпадение! И мне тоже.

Эта скрытая угроза заставила ее побледнеть. Кости вытащил фляжку и поднес к ее рту. Как только тот коснулся ее губ, она прикусила ободок, откинула голову назад и залпом выпила все его дорогое виски. Она даже вздохнула с сожалением, когда раскрыла губы и фляжка упала обратно ему в ладонь.

Кости перевернул бутылку вверх дном. Не осталось ни капли. Она была дерзкой, храброй, часто сквернословила, а выпивку хлестала в убийственных дозах; да поможет ему Бог, но он не находил девушку соблазнительнее уже в течение столетий.

— Знал бы, что ты хлещешь виски как воду, нашел бы для тебя сорт подешевле, — Затем, чтобы она не почувствовала, какое впечатление произвела на него, он добавил: — А ты теперь не вырубишься на месте?

Вместо того чтобы испугаться, она небрежно пожала плечами.

— Тебе-то что? Или я испортила тебе вкус обеда? Видно, судьба мне ворочаться в могиле, переживая, что пришлась тебе не по вкусу! Надеюсь, ты подавишься моей кровью, пьянчуга!

Кости рассмеялся. Если бы он был на ее месте, то его мучитель тоже не добился бы ничего, кроме едкого сарказма.

— Хорошо держишься, Котенок. Но хватит тянуть время. Как ты узнала, чем пользоваться, если не от вампира?

Она отвела взгляд.

— Я и не знала. Нет, я прочитала не меньше сотни книг про ваш… род — когда узнала, кто мой отец. Но во всех пишут разное. Кто советует крест, кто солнечный свет, осиновый кол или серебро. Мне попросту повезло, — Ее тон стал мрачным. — Однажды ко мне в клубе подсел вампир. Потом он повез меня покататься. Само собой, он был чертовски мил, пока не попытался сожрать меня живьем. Я поняла, что если не убью его, так умру сама, а единственное оружие, которое у меня было, — это большой крест с острым кинжальным нижним концом. И у меня получилось, хотя работенка была та еще. Так, с первого раза, я узнала про серебро.

Кости слушал с невозмутимым видом, но мысленно отдавал ей должное. Неплохо сработано.

— Потом я убедилась, что дерево не работает. В доказательство обзавелась отличным шрамом на бедре. Тот вампир, увидев мой кол, расхохотался. Ясно было, что дерево его не пугает. Потом, когда я готовила яблоки в карамели, мне пришло в голову скрыть серебро в том, что вампиры сочтут безобидным. Это оказалось не так уж трудно, — Она бросила на него злобный взгляд. — Чаще всего ваш брат так жадно глазеет на мое горло, что просто не замечает моего острого дружка. Вот и все.

Кости недоверчиво покачал головой, услышав про яблоки в карамели. К тому времени как она закончила, он уже сгорал от нетерпения.

— Ты хочешь сказать, что какие-то яблоки в карамели и книги научили тебя убивать вампиров? Ты это хочешь сказать?

Когда она кивнула, он начал расхаживать по комнате. Неужели она… говорила правду? Ни один вампир в здравом уме не стал бы выдумывать такую нелепую историю только для того, чтобы заставить человека убивать!

— Наше счастье, что нынешнее поколение едва умеет читать. Надо же! — Он весело, свободно расхохотался, откинув голову. — Я полсотни лет не слыхивал ничего забавней! А откуда ты узнала, что он вампир, когда его увидела? — Что за странную смесь из фактов и выдумок внедрили в ее сознание? — Или не знала, пока он не вздумал закусить из артерии?

Она вздрогнула, когда он подошел ближе. Кости отступил, но лишь на шаг. Она была слишком храброй, поэтому он не мог позволить ей чувствовать себя по-настоящему комфортно. Это могло склонить ее ко лжи.

— Честно говоря, не знаю, как я узнала. Просто знала. Прежде всего, ваш род отличается на вид. Вы все иначе выглядите. Кожа у вас… можно сказать, эфирная. И движетесь вы по-другому, более целеустремленно. А оказавшись рядом с вами, я чувствую в воздухе как будто электрический заряд.

Он был удивлен ее наблюдательностью, услышав про кожу и движения вампиров. Большинство людей не замечали подобных вещей. Но когда она упомянула, что чувствовала других вампиров, это его потрясло. Как она могла чувствовать представителей его вида? Только вампиры были на такое способны.

— Ну вот, доволен? — внезапно спросила она, голос слегка дрогнул. — Услышал все, что хотел?