Духовное просветление — прескверная штука (примечания)

Здесь и далее стихи Уитмена в переводе К. И. Чуковского — Прим. перев.

Здесь в переводе Б. Л. Смирнова. — Прим. перев.

Два кармических пути согласно индуистским священным писаниям. — Прим. перев.

Joe Cool — мультипликационный персонаж, альтер-эго Снупи. — Прим. перев.

Книга американского писателя Тома Вулфа, описывающая период жизни Кена Кизи с 1958 по 1966 гг. — Прим. перев.

Смысл существования (фр.). — Прим. перев.

Традиционная колыбельная и детская песенка. — Прим. перев.