Дуку. Потерянный Джедай - страница 10
Дуку идет помогать ему.
Дуку:
Извините. Позвольте мне помочь.
РАМИЛЬ:
(Поднимаясь.) я справлюсь. Дженза, ты—
ДЖЕНЗА:
Я в порядке. Ты видел это, Рамиль?
РАМИЛЬ:
Я видел.
ДЖЕНЗА:
То, как ты это воспринял...я не знаю, что это было. Эта тварь-акула.
Дуку:
Каркародонт. Тебе повезло.
РАМИЛЬ:
Я не чувствую себя очень удачливым.
ДЖЕНЗА:
Перестань стонать. Мы в безопасности, не так ли? Благодаря…
Дуку:
Дуку. Меня зовут Дуку.
РАМИЛЬ:
Ну, да. Спасибо, Дуку. Но нам лучше уйти.
ДЖЕНЗА:
Я не хочу уходить.
РАМИЛЬ:
Ди-четыре будет нас искать.
ДЖЕНЗА:
А как насчет дроидов-охранников?
РАМИЛЬ:
Что? О, мы можем увидеть их в другой раз.
ДЖЕНЗА:
Иди и посмотри на них сейчас. Я хочу остаться.
РАМИЛЬ:
С ним?
ДЖЕНЗА:
Пока, Рамиль.
РАМИЛЬ:
Дженза. Ты мне звонила!
ДЖЕНЗА:
И какой же ты был хороший, в самом деле? Я не знаю, что случилось бы, если бы Дуку не пришел.
РАМИЛЬ:
Я мог бы справиться с этими подонками.
Дуку:
Похоже на то.
ДЖЕНЗА:
(РЖЕТ)
РАМИЛЬ:
- Что ты сказал?
Дуку:
Я имею в виду, что Аскаджианка...она была довольно страшной. Тебя могли задушить.
ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Сердито глядя на нее, Рамиль схватил ее за руку.
РАМИЛЬ:
Ну же, Дженза. Мы уходим.
ДЖЕНЗА:
(Отстраняется.) нет, это не так.
РАМИЛЬ:
Хорошо. Только не вини меня, когда тебя съест стая голодных Каркранцев или что-то в этом роде!
Дуку:
Твой брат-идиот.
ДЖЕНЗА:
Ты не обязан мне ничего говорить.
Дуку:
Каркранцы даже не едят людей.
ДЖЕНЗА:
О. Они нет?
Дуку:
Им не нравится наш вкус.
ДЖЕНЗА:
Ты много знаешь о...ну, обо всем этом.
Дуку:
Я ... Я люблю учиться.
ДЖЕНЗА:
Это странно. Вы подумаете, что это безумие, но я чувствую, что знаю вас.
Дуку:
Я тоже. Я имею в виду, что чувствовал нечто подобное, когда вы смотрели демонстрацию.
ДЖЕНЗА:
Ты следил за мной?
Дуку:
Нет. Я ... я чувствовал, что ты в беде.
ДЖЕНЗА:
Так и было. Спасибо...за то, что помогли нам. Я благодарен, даже если мой поросячий братец-нет.
Дуку:
А тебя зовут Джунса?
ДЖЕНЗА:
Дженза.
Дуку:
Меня-Дуку.
ДЖЕНЗА:
(Смеется) Я знаю. - Ты сказал.
Дуку:
(Смущенно) извини.
ДЖЕНЗА:
Нет. Но Дуку ... это Сереннианское имя.
Дуку:
Я отсюда. По крайней мере, первоначально.
ДЖЕНЗА:
Где твоя семья?
Дуку:
Я не знаю. Я был совсем маленьким, когда меня забрали на Корускант.
ДЖЕНЗА:
Ребенком?
Дуку:
(Пожимает плечами.) это путь джедаев. Я ничего этого не помню.
ДЖЕНЗА:
Тогда тебе нужна экскурсия. Хотите, я тебе все покажу?
Дуку:
А как насчет твоего дроида?
ДЖЕНЗА:
Она может подождать. (Хватает его за руку.) Пошли.
ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Она протянула мне руку, и после секундного колебания я взял ее.
Мы вместе исследовали праздник, пробуя сочные цветы лаларена из кароси восемь и удивляясь блаттерборну и хунанетре в Дианектрическом зверинце. Мы даже попробовали свою удачу в игровых ларьках, Дженза выиграла чучело пурргила в перестрелке с нулевой силой ... с небольшой помощью силы…
Это было похоже на прогулку во сне, место моего рождения было одновременно чужим и жутко знакомым.
Несмотря на все мои тренировки, я изо всех сил старалась держать свои эмоции под контролем, когда Дженза повела нас прочь от павильона, направляясь к внушительному куполообразному зданию в самом сердце Караннии. Я мало что знал о жизни за пределами храма, но здесь, когда мы поднимались по великолепным мраморным ступеням, я почувствовал волнение глубоко внутри, как будто это было то, чему я действительно принадлежал…
Сцена 11.
ЗАЛ СОБРАНИЙ. СЕРЕНО.
Атмосфера: Зал Собраний огромен, большой собор с массивным купольным потолком. Шаги Дуку и Джензы отдаются эхом, когда они входят в главный зал.
Дуку:
(Благоговейно) что это за место?
ДЖЕНЗА:
большое собрание. Наша версия Сената, я думаю, ты бы назвал ее так.
Дуку:
Это невероятно.
Он бросается к дальней стене.
Дуку:
Что это такое?
ДЖЕНЗА:
Печати семи домов. Это Борджин, это Малверн, а это Хакка.
Дуку:
А как насчет этого?
ДЖЕНЗА:
Серенно.
Дуку:
Планета?
ДЖЕНЗА:
Дом. (Неохотно) дом моего отца.
Дуку:
Твоего отца?
ДЖЕНЗА:
Он-граф Серенно. Он ... он правит советом.
Дуку:
Значит, вся планета названа в честь вашей семьи?
ДЖЕНЗА:
Я так думаю. Извини. Мне действительно следовало бы уделять больше внимания урокам, но все это так утомительно, особенно когда отец начинает твердить о нашем “первородстве".”