1
Брелан — азартная карточная игра.
2
Арпент — мера земли, равная 51 ару, 1 ар равен 100 м2. (Прим. пер.)
3
По-русски нечто вроде: «Назло-поперек». (Прим. пер.)
4
Кадран — солнечные часы.
5
Берлин — карета.
6
A giorno (итал.) — ярко освещенный.