Две дюжины алых роз - страница 4
Томмазо. Как, ни одна? А я?!
Марина(со смехом). Вы?.. Ну, Вы не в счёт!
Томмазо(обескуражен). Как, не в счёт?
Марина. Ну, в том смысле, что Вы ухаживаете из чисто спортивного интереса… либо считаете, что это входит в обязанности друга семьи… Впрочем, если бы мне пришло в голову всерьёз отнестись к Вашим «экзерсисам», то готова поспорить, Вам пришлось бы не сладко!
Томмазо. Что ж, попробуйте…
Марина. Ну, в этом нет необходимости!.. Лучше скажите мне, в каком часу всё-таки отправляется поезд?
Томмазо. Кто отправляется?
Марина. Мой поезд в Кортину…
Томмазо. Ах да… поезд… Минутку… сейчас проверю. Вы хотели узнать, на каком из них быстрее добраться до Кортины, верно? Так… вот: поезд номер 65 — Рим-Болонья… Вы поедете одна?
Марина. Нет. Со мной едет моя кузина Клара.
Томмазо. Та, что звонила?
Марина. Да. Та самая… Она очень мила… И к тому же симпатичная… и хорошо одевается… Как раз Вам очень бы подошла…
Томмазо. В каком качестве?
Марина. Как в каком? В качестве жены, конечно!
Томмазо. Вот ещё! Она мне совсем не симпатична…
Марина. Не симпатична? Как Вы можете так говорить?! Вы же её совсем не знаете!..
Томмазо. Не имеет значения… Просто я знаю, что она мне не симпатична, и всё тут…
Марина. Ну… с такими взглядами…!
Томмазо. В том-то вся и загвоздка! Потому что… видите ли… мне не нравятся… девушки… и вообще незамужние женщины. А вот когда они выходят замуж, у них, наверное, меняется характер… в лучшую сторону, что ли… После свадьбы они… прогрессируют, так сказать… Одним словом, тут-то я и раскаиваюсь… и понимаю, что вполне мог бы завоевать сердце любой из них…
Марина. Если бы поухаживали, всерьёз…
Томмазо. Вот именно… Раскаиваюсь и переживаю… Но поздно!..
Марина. И, конечно, не извлекаете из этого никакой пользы на будущее…
Томмазо. О! Что касается этого, то поверьте, синьора…
Марина. Зато всем известно, что Вы — соблазнитель жён и гроза мужей!.. Ладно, хватит об этом!.. Итак, когда же отправляется мой поезд?
Томмазо. Минуточку… сейчас посмотрим… Вы всё время меня прерываете…
Марина. Всё, больше не буду!.. Пойду переоденусь, а то скоро уже заедет Клара… Вы же, будьте так добры, запишите время отправления и прибытия моего поезда…
Томмазо. Не сомневайтесь.
Марина. Кстати, а о чём Вы собирались поговорить с Альберто?
Томмазо. Я? Ни о чём. Это он мне позвонил утром и попросил приехать.
Марина. Да?.. Но он не должен сюда вернуться… У него с утра какое-то очередное совещание или собрание…
Томмазо. Как так?
Марина. А так… Уходя, сказал, что у него там встреча или совещание, не помню уже… и что обедать дома он не будет…
Томмазо. Не будет?!.. Но ведь он пригласил меня как раз на обед!..
Марина. Вот это да! Надо же?.. Впрочем, это вполне в его духе… он постоянно всё забывает!..
Томмазо. Ничего себе!.. Специально позвонил и просил приехать!.. Даже настаивал: «Сегодня ты обедаешь у меня. И не вздумай отказываться! Если не приедешь, обижусь!»
Марина. Да, да… именно так частенько и получается!.. Ему это не в первой, знаете ли! Пригласить человека к обеду или, там, к ужину, а самому забыть и не явиться!
Томмазо. Подумать только, как он настаивал! «Попробуешь феттучини под зелёным болонским соусом… Пальчики оближешь!» Феттучини-то, кстати, мне удасться отведать?
Марина. Боюсь, что нет. Если бы Вы меня предупредили заранее… Ведь нужно время, чтобы сходить за всем необходимым… и приготовить их, как следует… Но, ничего, мы что-нибудь придумаем…
Томмазо. Нет, нет, не беспокойтесь, синьора! Как-нибудь в другой раз… Альберто всё равно не будет, а у Вас много других дел… Не стану Вам мешать…
Марина. Бог с Вами! Какое там «мешать»! Вы мне ничуть не мешаете!.. Сейчас я отлучусь и вернусь, максимум, через четверть часа… а Вы, тем временем, проверьте расписание… Хотите, я включу Вам радио?
Томмазо. Нет, нет… не беспокойтесь!
Марина. Вот журналы, газеты… сигареты… Сделайте себе аперитив…
Томмазо. Спасибо. Вы так добры… Но, видите ли, я в некотором роде — раб своих привычек… И если не пообедаю ровно в половине первого… Впрочем, не подумайте, что я напрашиваюсь на комплимент… Приду в другой раз…
Марина(перебивая).