Старр (Starr) — созвучно star (англ. звезда). (Примеч. перев.)
Флоренс Найтингейл (1820–1910) — знаменитая английская сестра милосердия и общественный деятель. (Примеч. ред.)
«Twinkle, twinkle, little star…» — стихотворение Джейн Тейлор, классика английской детской поэзии, исполняется как колыбельная. (Примеч. ред.)
Сонное Дитя — персонаж одноименной пьесы Юджина О'Нила. (Примеч. ред.)
До свидания (фр.). (Примеч. перев.)
«И все ж она умрет, чтоб, как меня, не предавать других. Свет загасив, задуть и твой светильник…» У. Шекспир. «Отелло, венецианский мавр». Перевод Б. Лейтина. (Примеч. перев.)
Итак (нем.). (Примеч. перев.)
Естественно (нем.). (Примеч. перев.)
И так далее (нем.). (Примеч. перев.)