Джакс - страница 66

– Ты знал? – проблеяла я.

Мой отец проворчал:

– Может я и старый блудный пес. Я пичкал свои мозги выпивкой и слышу уже не так хорошо из-за рок-н-ролла. Но мои глаза все еще нормально работают. И я могу видеть, что ты любишь его, – он помедлил. – Правда, я до сих пор не знаю почему... ай, – я могла расслышать как Энни ударила его, и я рассмеялась сквозь слезы. – Окей, он, конечно, самодовольный засранец, но ты вытаскиваешь из него все самое лучшее. И он делает тебя счастливой. Я никогда не стану препятствовать этому снова.

Я услышала, как Энни хватает трубку телефона.

– Я уже поговорила об этом со своим публицистом. Мы сможем раскрутить это. Он уже работает над темными и мрачными деталями. Мои предположения, что это пойдет на пользу его карьере, – она замолчала. – Если это то, из-за чего ты волновалась.

– Это была... половина от всего.

– Милая, у нас у всех рок-н-ролл в крови. Это наша работа – поднимать всех на уши, быть плохими ребятами. Черт, да скандал это мое второе имя.

Я промямлила нечто, что смутно походило на слова, когда она продолжила.

– Я горжусь тем, что могу назвать тебя своей дочерью, Лили. Думаю, скоро это приобретет двойное значение.

– Черт подери, – прошептала я.

– Да? – Энни звучала прямо-таки энергично.

Я не знала, что еще сказать, поэтому я сказала единственную вещь, которая была в моих мыслях.

– Мне надо идти.

Глава 41.

Джакс.

Был определенный момент в ночи, когда казалось, что музыка протекает через меня. Это происходило на каждом шоу, которое мы отыгрывали на этом месячном мини-туре, и это происходит снова сегодня.

Теперь мы единое целое. Я не прикасался к выпивке с той ночи с Лили. Я был сосредоточен и решителен, даже взял на себя инициативу, не смотря на то, что это рушит всю мою репутацию наглеца. Но это помогало. Даже Бэнкс, кажется, наслаждался в окружении своих клавиш.

Я повернул голову и Каспер выступил вперед, вступая в соло на гитаре, когда прожекторы оказались под таким углом, освещая море сосредоточившихся лиц, наблюдающих за нами. Я поднял свои пальцы и зазвучали бас-барабаны Тэлона, и внезапно все звуки соединились в бридже (прим.пер. – второстепенная музыкальная вставка между основными частями, своеобразный "мостик" связывающий основу).

Это было поразительно. Это было дико. Это было тем, чего я всегда хотел.

– Said she was my sister/Caught up in a twister (Она говорила, что моя сестра/Поймана на обмане) – последние ноты Каспера плавно смешались с моими. Я выдерживали ноту так долго, как мог, выкрикивая всю тоску в тексте, который я написал в эти лихорадочные три дня. Они едва ли вообще похожи на мои слова. Они были выжжены у меня в памяти, моменты с Лили, что я потерял навсегда.

– Один–два–три–четыре, – прокричал я в микрофон, приведя нас к последней песне перед выходом на бис. – Hey there, stubborn little girl/Wanna show you all the world/But first, you gotta open up your door (Эй, упрямая малышка/Хочу показать тебе весь мир/Но вначале тебе придется открыть дверь...), – этой песни еще даже не было двадцать четыре часа назад, но как-то эти люди уже знали слова "Хлопка". Мне говорили, что эта песня будет даже большим хитом, чем "Наглец".

– Slam the door/Go on and give me more/Slam the door/On me (Захлопни дверь/Давай же сделай так еще/Захлопни дверь/Передо мной).

– Спасибо вам и хорошего вечера! – мы поднялись и соскочили со сцены под оглушительные аплодисменты. Я побежал за сцену и взял полотенце, которое для меня уже подготовили. Рев толпы сотрясал весь стадион, доходя до стропил. – Джакс! Джакс! Джакс!

Я кивнул парням.

– На бис будет Наглец, конечно. Дадим им то, ради чего они пришли. Но давайте сделаем это по-новому, как мы репетировали. Все согласны?

Четыре головы кивнули в унисон.

– Прости, Бэнкс, – поддразнил я. – Я знаю, как сильно ты ненавидишь эту песню.

– Я уже прикипел к ней, – вздохнул клавишник.

Если бы я был еще не так высоко, словно воздушный змей с таким выходом адреналина на этом шоу, я бы проржался с этого признания. Вместо этого я просто кивнул.

– Спасибо, чувак.

– Без проблем, – пробурчал он.

Ну, блин. Это заняло, конечно, много времени, но Бэнкс, наконец-то, поддался моим чарам.