В начале 70-х по требованию феминисток титул «Ms» стал употребляться вместо «миссис» или «мисс», чтобы не уточнять, замужем женщина или нет, т. к. они считали это унизительным.
В оригинале упоминается крупная британская сеть супермаркетов.
Марка французской косметики.
Актриса, исполнившая роль Саманты в сериале «Секс в большом городе»
Песня Хелен Редди «Я женщина» (‘I Am Woman’) считается гимном феминистского движения; также прозвучала в фильме «Секс в большом городе-2»
Имеется в виду пост-апокалиптическая драма «Дорога», 2009, режиссера Джона Хиллкоута.