Джейн Эйр (примечания)

Голдсмит, Оливер (1728–1774) – английский писатель, автор романа «Векфильдский священник».

Перевод Т. Казмичевой.

Гай Фокс (1570–1605) – английский офицер, один из обвиняемых по делу о Пороховом заговоре, представлявшем попытку католической партии взорвать английский парламент.

«История Расселаса, принца абиссинского» – роман Сэмюэля Джонсона (1709–1784), ученого и критика, составителя толкового словаря английского языка.

Как один человек (фр.).

Быть (фр.).

«Воскресну» (лат.).

Солидному (фр.)

Thorntree (англ.) – боярышник.

«Что с вами? – сказала одна из крыс. – Говорите!» (фр.).